现在来说说激光光谱学，这是你们作业的重点，激光光谱学可以非常精确地测量光谱的哪些部分被不同物质吸收。
Now, Laser Spectroscopy, which is the focus of your assignment, works by measuring very precisely what parts of the spectrum are absorbed by different substances.
现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面为世界其他地区设立了榜样。
Now for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在能说说为什么吗？
现在说说这个怎么样，女士们先生们？
同志们，现在我将说说我昨天晚上做的那个梦。
And now, comrades, I will tell you about my dream of last night.
在经历了一年多提着箱子东奔西走、住旅馆的竞选生活后，米歇尔说现在全家每天都可以一起吃晚餐，说说一天的大事小情。
After more than a year living out of suitcases and in hotel rooms on the campaign trail, Michelle Obama says the family now has dinner together every night, where they talk about the highs and lows.
现在说说坏消息——或者是2009年前景的双元性，甚至是双极实质。
Now for the bad news-and for the binary, even bipolar, nature of the 2009 outlook.
我现在给你回信，说说我的看法。
好了，现在说说他的混蛋之处：他觉得懂得如何复制一个从生命开始就已经一直在自我复制的分子，就能使他有资格说艾滋病不是由获得性免疫缺陷病毒引起的。
All right, now for his dickishness: Mullis feels that figuring out how to copy a molecule that has been copying itself since life began apparently qualifies him to say that HIV doesn't cause AIDS.
现在我要说说电影中的另一个伪科学。
现在说说离那农户100英里以外一个拥挤城市里的一位年轻人。
Now consider a young man in a crowded city 100 miles from that farmer.
吉姆·柯林斯：现在我要说说两点关于攀岩的感悟，这两点在我看来非常有价值。
Jim Collins: Now, there are two lessons from climbing that I have found personally very valuable.
现在我们说说曼联到底是怎么了。
好吧，有点跑题了。现在我们说说曼联到底是怎么了。
OK, so that's out of the way. Now, let's talk about what's up with Manchester United.
爱：现在我来说说本行去年的收益状况。
现在，关于被强加的建议我非常乐意听你说说。
But now, I'd love to hear from you about unsolicited advice, in the comments section below.
好，现在说说尼采关于债务，教化现象。
Ok, so now let's turn to the phenomenon which Nietzsche calls the moralization of indebtedness.
他在空位上坐下来，和蔼地对那位男士说：“现在，我想和你说说我的外孙和外孙女们。”
He sat down in the empty place and said to the man kindly, "Now I'll tell you about my granddaughters and grandsons."
现在我想来换下一个话题，说说这些知识都是从哪学到的，不过我要先停下来回答你们，关于目前内容的问题。
I want to shift now and talk about where does all this knowledge come from but I'll stop and answer any questions about the material so far.
这天，我去逛了趟街，现在我就来说说我的所见所想。
At this day I went to street and saw something. Now let me tell you!
纳塔利：现在让我们来说说目前市面上的一些产品。
Natalie: Let's talk about some of the products on the market right now.
现在让我们来说说成功，我认为这其中有两件事。
Now we are talking about success So there are only two things, I think.
某天有位读者问云计算是否能帮他节省硬盘空间，这使我意识到现在是时候来说说这个听起来傻傻的词到底意味着什么了。
The other day a reader wrote in asking if cloud computing could help save his hard drive space, which made me realize that it’s time to talk about exactly what this moronic buzzword really means.
好了，现在我想再说说本地绑定，我将会再次重复一遍。
All right. Now I want to say a couple of things about these local bindings.
现在来说说人们的偏好问题。
同时，我也想说说我对遐想的一些看法。因为现在人们对于这个问题有太多的困惑，而我的目标就是解除这些困惑。
I also want to add some clarification on the subjects of visualizations and affirmations, because there is so much confusion related to these topics; my goal is to clear up that confusion.
同时，我也想说说我对遐想的一些看法。因为现在人们对于这个问题有太多的困惑，而我的目标就是解除这些困惑。
I also want to add some clarification on the subjects of visualizations and affirmations, because there is so much confusion related to these topics; my goal is to clear up that confusion.
应用推荐