她接着上了美术学校，现在正在给一本书画插图。
你本只是把他们藏在地毯下面，但现在，你拿着锋利的刀，全副武装。
You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.
现在我有五本英语字典和两本汉语字典。
Now I have five English dictionaries and two Chinese dictionaries.
很多美国城市现在都有飞往亚斯本的直飞航班。
他做了一辈子的记者，现在已经出版了一本书。
克莱尔现在是个名下有6本书的专职作家，其中包括4本小说。
Clare is now a full-time author with six books, including four novels, under her belt.
现在设想你的笔记本电脑比一个牛皮纸信封或者你手中的手机还薄。
Now think of your laptop, thinner than a brown-paper envelope, or your cellphone in the palm of your hand.
一个之字形的金属屋顶也被纳入奥本海默公园的设计中，现在成为整个地区统一的设计元素。
A zigzag metal roof, also incorporated into the Oppenheimer Park design, now acts as a unifying design element throughout the district.
本·威瑟斯塔夫说这里以前没有门，现在也没有门。
Ben Weatherstaff said there was no door and there is no door.
这本书曾经是畅销书，现在被公认为是本经典著作。
Former best-seller, this book is now recognised as a classic.
我本打算现在就走。
打开一本小说，我就可以放下负担，进入一个奇妙而神秘的世界，在那里我现在是一个新的人物。
By opening a novel, I can leave behind my burdens and enter into a wonderful and mysterious world where I am now a new character.
现在你正在读一本关于儿童艺术的书。
你本将变得健壮。但现在，你几乎要死去了。
正当我不知道该怎么办的时候，一本书出现在我面前。
As I was wondering what to do, a book appeared in front of me.
有一次，我给了她一本涂色书，说：“谢莉，现在你随时都可以涂色了。”
One time, I gave her a coloring book and said, "Shelley, now you can color at any time."
而现在则随时都可能会有人写出一本更好的教科书，抢走我的生意。
Any day now, someone could come along with a better textbook and put me out of business.
现在，在人生旅途的最后一程，我正在写一本书《最后的小说》。
Now, in the final stage of life, I am writing a "last novel."
现在，他筹划着出版一本现代阿拉伯艺术百科全书。
现在，公众也对银行的帐本产生了很大的兴趣。
菲利普：本，我现在没看出这有什么问题。
你现在应该在第二台计算机上有可用的所有笔记本内容。
You should now have all the notebook contents available on the second machine.
但现在的状况，也叫“烤皮肤综合征”，正出现在一些笔记本电脑用户中。
But now the condition, also called "toasted skin syndrome", is being seen in some laptop users.
哈里顿，如果我给你一本书，你现在肯要吗？
很多人现在选择使用笔记本电脑和记忆棒。
现在，他正在撰写一本关于巴基斯坦的书。
如果你到了英国以后现在这里开车的话，你就需要一本英国驾照。
If you move to the UK and want to drive, you may need a UK driving license.
现在提供了这些驱动器的5.0版本。
我们现在正在计划国际语言包的2.0版本。
We are currently planning version 2.0 of the International Pack.
我们现在正在计划国际语言包的2.0版本。
We are currently planning version 2.0 of the International Pack.
应用推荐