我们现在比所有竞争对手都卖得多。
从微观上说，丛林中的隆隆声是我们现在都面临的斗争。
In microcosm, this rumble in the jungle is the fight we all face now.
很明显，你修补它的方法是把它乘以这个常数，现在我们都准备好了。
It's very clear the way you patch it up is that you multiply it by this constant and now we're all set.
最终，我们有可能以奢侈消费来回报这种善意。这种奢侈消费曾经受到谴责，但现在每个人都希望能以其重启经济。
There's a chance that eventually we'll return all this kindness with the extravagant spending that was once decried but now everyone is hoping will restart the economy.
当然，我们现在知道，包括地球在内的行星都围绕太阳公转，而太阳系只是宇宙的一小部分。
Of course, we now know that the planets, including Earth, revolve around the Sun, and that the solar system is only a tiny part of the universe.
我们的婚姻有过一些问题，但现在我们俩都决心好好过日子。
We've had a few problems in our marriage, but we're both determined to make a go of it.
现在猪流感恐慌似乎已经平息。这是否意味着我们都反应过度了呢？
Now that the swine flu scare seems to have died down. Does this mean we all overreacted?
现在我们可以理解彼此的立场，并且认识到我们共有的价值观，因为我们都关心这些贫困的劳动者。
Now we can understand each other's positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.
开学时我们收到了一大堆求职申请，但我想现在每个想找工作的人都找到了。
At the beginning of the semester we were swamped with applications, but I guess everyone who wants a job has one by now.
现在，我们大家可能都知道要遵守“保持社交距离”的原则。
Following the rule of "social distancing" is probably well known to us all now.
奶奶，你太聪明了，我们都相信你了，现在我们要问你一个问题。
Granny, you are so clever that we all believe you, now we have a question for you.
如果我们现在都提供一些帮助，对每个人来说，我们的小镇在未来都会变得更好。
If we all do something to help now, our town will be much better for everyone in the future.
现在大多数的朋友都知道，他们无法通过电脑或手机24小时联系到我们。
Now most friends know they will not be able to contact (联系) us by using computers or mobile phones for 24 hours.
导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
我们现在都正忙着，一个闲人也没有。
无论我们现在做什么都太晚了。
但是现在我们的国家的枪贩子比加油站都多。
我们都希望施乐不会发生,这样的状况，不过估计现在避免不了了。
We have to make sure that those can not be for Xerox, but I think today it can.
现在，我们都知道，当你真需要电池时它们总没电。
Now, we all know when you really need batteries, they're dead.
现在我们都高兴了。
当然了，现在我们都跟日本一样了。
现在，听着，我们每个人都喜欢低税率。
并且我们都了解太阳能技术现在与将来。
所以我们现在的许多研究，都集中在彩色市场。
So a lot of the research that we do will be focused on color.
现在我们都心照不宣，知道什么是童贞。
Now it goes without saying that we all know what virginity is.
现在，我们都成了凯恩斯主义者。
每当想起我们曾经的友情以及现在的状况，我都感慨万千。
Every time I thought of our previous friendship and the current condition, I would sigh helplessly.
现在我们看到各州和各地方都开始削减选举预算。
We're seeing right now that states and localities are beginning to slash budgets for conducting elections.
现在我们都意识到手机能够带来经济效益。
THE idea that mobile phones bring economic benefits is now widely accepted.
现在我们都意识到手机能够带来经济效益。
THE idea that mobile phones bring economic benefits is now widely accepted.
应用推荐