现在学拉丁语的学生少得很。
现在我们会玩得很开心！
奶奶现在每天晚上都睡得很好，不久她就会比以前更强壮。
Grandmother sleeps so well every night now, that before long she will be stronger than ever.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
这些事使我变得很实际，造就了现在的我。
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
现在这些地区，也就是农民们迁移到的新地区，曾经是温暖的，不太可能结冰，然而，最近这个地区变得很容易结冰。
Now these areas, the new areas the farmers moved to, used to be warm and unlikely to freeze, however, recently the area has become susceptible to freezes.
我们一直相处得很好，但我觉得你现在过分了。
We've always gotten along fairly well, but I think you're out of line here.
现在，你可以唱得很好了。
“我现在觉得很有活力。”基思说。
海蒂觉得很愧疚，但是她现在太忙了，时间过得飞快。
Heidi was very sorry, but she was so busy now that the days flew by.
我现在见到你，更觉得她说得很有道理。
刚一直很安静的皮诺乔现在抖得很厉害，连床都摇动起来了。
Pinocchio, who until then had been very quiet, shuddered so hard that the bed shook.
现在该睡觉了，小海蒂整晚都睡得很香。
It was time now to go to bed, and Heidi slept soundly all night.
现在我觉得很健康。
现在别出去，雨下得很大。
听起来你现在过得很艰难。
It sounds like you're going through a really hard time right now.
“我现在过得很艰难。”年轻人说。
她病得很重，但现在已脱离危险。
温斯顿回答说：“虽然我没有很多钱，但我现在过得很幸福。”
Winston replied, "Though I don't have much money, I live happily now."
她紧张地和其他同学一起出现在舞台上，表现得很好。
Nervously, she appeared on the stage with the other students and performed well.
有些东西对我们现在来说是基本的，但过去的人即使没有它们也可以活得很充实。
Some things are basic for us nowadays, but the people in the past could live the lives to the full even without them.
乔尼觉得这一切来得莫名其妙，现在他觉得很受伤。
Jonny feels like this has come out of nowhere, and now he feels hurt.
现在她中文说得很好，但五年前她刚来时还说不了几句。
Now she can speak Chinese very well, but five years ago, when she first came, she could only speak it a little.
人类图像无论出现在哪里，都被描画得很粗糙，他们的身体都是细长而僵硬的。
Wherever men appear they are crudely drawn and their bodies are elongated and rigid.
现在城里人很讲究穿而且穿得很时髦。
Nowadays, everyone in the city was very clothes-conscious and fashionable.
现在我已经教会你开始吹了——你会吹得很好的。
以前会觉得很痛，但是现在习惯了就不会再痛到哭了。
线路现在变得很清楚。
现在，这显得很重要。
应用推荐