我现在就来。
她指着那个给她写情书的人说：“如果你真的这么爱我，现在就来拥抱我。”
Addressing the one who had written her, she said: 'If you really love me so much, come and embrace me now.
乔是干建筑的，他现在为一个新建的警局工作，建设警局的部分资金就来自复苏法的拨款。
So Joe is an architect and he's now working on a new police station that was funded in part with Recovery Act funds.
让我们现在就来添加。
爱尔兰早餐- - -我们上面谈到过英国和苏格兰早餐，现在我们就来看看爱尔兰的早餐。
An Irish breakfast - you've had English and Scottish, now it's time to learn the Irish USP.
如果他当弃儿那一天江就来教导他，那他现在的进步该有多大啊！
How much more would he have known by now if Chiang had come to him on the day that he was Outcast!
现在就来了一个。
好啦！现在我们就来找一找适合你的帽子吧。
现在就来赢得客户！
那么，我现在就来回顾一下最近的事件和趋势。
That said, let me turn to a review of recent events and trends.
这天，我去逛了趟街，现在我就来说说我的所见所想。
At this day I went to street and saw something. Now let me tell you!
幸运的是，我们现在就来改变这一切。
你的营养计划并不奏效？现在，就来试试新的吧。
Is your nutrition program not working? Then try something new.
现在就来看看第一次如何设置它，以及如何使用一些重要的基本功能。
Let's take a look at setting it up for the first time and getting important basic features working.
今天我们就来谈谈哪些是可接受的让你放弃现在工作的理由吧。
Today we'll discuss some reasons why it may be acceptable to leave your current job.
QE在选举日后将是一个预知的结果，所以让我现在就来贴现它吧。
QE is a foregone conclusion right after Election Day, so let's finish discounting it.
但现在问题就来了。
既然已经掌握了可以帮助诊断网络问题的工具集，现在就来逐步看看解决常见问题的逻辑方法。
Now that you have a useful toolkit of network diagnostic AIDS, it's time to look at a logical, step-by-step approach to troubleshooting common problems.
近来，福布斯杂志发布了一个好莱坞高酬女星排行榜。我们现在就来细细看一看榜上的前五名。
Forbes magazine have released the list of Hollywood's most highly paid actresses, and we have had a closer look at the top five.
既然理解了计算平台的概念，现在就来看看什么是解决方案堆。
Now that you understand the concept of platform computing, let's figure out what a solution stack is.
既然您已经熟悉了命令背后的文件，现在就来看看命令本身。
Now that you are familiar with the files behind the commands, take a look at the commands themselves.
如果你想反驳说你明明时常看见老天恩赐水滴下来，那也只是因为它们原来就来自地表，现在冷凝回归大地而已。
If some of it seems to come from the skies, that is because it has evaporated from the Earth’s surface, condensed and returned.
答案是不可能，两个性质是等价的，现在就来看看。
The answer is no; these two properties are equivalent, and we are going to see that right now.
我们可以现在就来采取一些正确的措施来提升人民的生活。
There are steps we can take rightnow to improve people’s lives.
如果你过去犯了错误，那么现在就来宽恕自己，治愈心灵吧。
If you've made mistakes in the past, it's time to let your spirit heal by forgiving yourself.
现在就来吧！
既然了解了CAS，现在就来设计一个并发堆栈。
Now that you have some understanding of CAS, let's design a concurrent stack.
现在，就来试试新的吧。
现在，就来试试新的吧。
应用推荐