她上周在电话里说：“我现在有男朋友了，而且我对网上约会不感兴趣。”
"I have a boyfriend now, and I'm not interested in online dating," she said by phone last week.
随着技术进步，现在开放大学完全可以在因特网上提供更多的课程。
As technology develops, Open University can now offer more courses over the Internet entirely.
我们以前在商店买东西，但现在我们通常在网上买。
We used to buy things in the shop but now we usually do it online.
此外，他还承认，在与希拉里·克林顿身边的一名助手结婚之前，他就开始与六名女子进行网上的淫秽交流，到现在已有近三年时间。
Furthermore he said he had been engaging in online naughtiness with six women for some three years, after his marriage to a close aide of Hillary Clinton as well as before.
在某些情况下，一些你本不想让其出现在网上的东西可可能会出现，可能是一篇你后悔发表的煽动性博客文章，或者意外发布的机密数据。
At some point, something may turn up online that you would rather not have out there-anything from an inflammatory blog post you regret publishing, to confidential data that accidentally got exposed.
这意味着实际加密数据或密钥将出现在别的地方(可能是因特网上的某个地方)，而不是在xml加密文件内。
This means that actual encrypted data or keys will be present somewhere else (perhaps somewhere on the Internet) and not inside our XML Encryption file.
现在基本上所有的广播都可以在互联网上收听到。
Virtually every radio station in the world is up for grabs with the Internet.
以前的传闻在同一天也突然出现在互联网上。
Earlier reports of the same day have also popped up on the Internet.
现在，店主寄希望于在“网上购物星期一”购物者能延续周五的购买势头。
Now merchants will hope that shoppers continue to spend on Cyber Monday.
在电子商务领域，现在美国毫无疑问是领头羊。在美国有一亿七千万的网民在网上寻找便宜货。
WHEN it comes to e-commerce, America is still top dog, with some 170m punters scouring for bargains on the Internet.
这段题为“大兴区第一幼儿园虐待孩子”的视频在周二下午出现在互联网上。
The video appeared on the Internet on Tuesday afternoon entitled "Teachers at Daxing district no 1 kindergarten beating a student".
杰克的母亲告诉英国广播公司说，她将自己在eBay拍卖网站上的口令留在了电脑上，而她的儿子在按下“现在购买”的选项后完成了整个网上购车过程。
Jack's mother told the BBC she had left her password for the eBay auction site in her computer and her son used the "buy it now" option to complete the purchase.
尽管其具体规模无法知晓，但现在估计有1亿台主机和超过3.5亿的用户活跃在因特网上。
Although the exact size is unknown, the current estimate is that there are about 100 million hosts and over 350 million users actively on the Internet.
（现在网上有很多这样的参考文档，你在google搜索栏里输入‘你要学习的编程语言’+‘referencecard（参考卡片？？）’）
There are many reference cards available over internet. Type in 'language to learn' + 'reference card' in google.
创始人格里·韦斯-科布里上世纪80年代在美国有线电视新闻网(CNN)任摄影师和编辑，现在每天都在网上搜集正面新闻并在GNN上发布。
The founder Geri Weis-Corbley, who was a CNN camera operator and editor in the 1980s, spends her days browsing for reports of positivity and Posting them on the site.
现在就会有个人在网上跟你说：Oh，我们上周在会上见过你。
Now it'll be from someone saying: 'Oh, we saw you at that conference last week.
在一个画面里面，他深吸一口，然后吐出烟圈，评论道“太圣洁了！” 这段视频是在上周末911事件九周年纪念的时候传到网上的，现在已经被视频分享网站删除了。
The video, which has since been deleted, was posted on the video-sharing site over the weekend, coinciding with the ninth anniversary of the September 11 attacks.
我想我们已经在《现在做到这一点》上或得了成功，而且我认为Rososo也会。尽管如此我们当然还是会广泛的接受读者的建议，他们是我在网上遇到的最具思想性的人们。
I think we were successful with NowDoThis, and I think Rososo is getting there, though we're certainly open to Suggestions from your readers, who are the most thoughtful I've encountered on the web.
那张图片取自一段完整的摄影录像，它是在电影开拍之初一个狗仔藏在树丛里拍下的，该录像在2007年中旬出现在了互联网上。
That picture is part of an entire video shot by onlookers in a bush during initial filming of the movie that appeared on the Internet in the middle of 2007.
到现在，我们已经讨论了如何在网上接受美国教育。下周，我们将开始说明在美国接受教育的步骤。
So now we have talked about getting an American education online. Next week, we begin explaining the steps to getting an American education in the United States.
在大多数情况下，在一定程度上我们现在所获得的网上银行服务是有限的。
The online banking services that we are getting now are limited to some extent in most cases.
该研究发表在5月15日感染病杂志上，现在网上已经可以获得该文章。
The study is published in the May 15 issue of the Journal of Infectious Diseases, now available online.
现在，这家公司在刚刚建立自己的网站之后，正在寻求在其他玩具制造商曾经失败过的网上玩具商务中取得成功。
Now, with its newly launched Web site, the company is looking to succeed in the online toy business where others have failed.
有没有埃塔测试时，服务器将回到网上，但你要知道，我们的开发团队，是现在的方式比之前，因此我们将能够在八月提供一个更愉快的服务器大。
There is no ETA on when the test server will be back online but you have to know that our dev team is now way bigger than before so we will be able to provide a more enjoyable server during August.
过去，历史的和文化物品都是存储在博物馆里，但是，现在人们在网上都可以随便查到。
In the past, historical and cultural objects were stored in the museum. But now, people can see them freely through the Internet.
过去，历史的和文化物品都是存储在博物馆里，但是，现在人们在网上都可以随便查到。
In the past, historical and cultural objects were stored in the museum. But now, people can see them freely through the Internet.
应用推荐