-
他现在干什么呢？
What's he doing now?
《牛津词典》
-
你现在别看，有人正盯着你呢！
Don't look now, but there's someone staring at you!
《牛津词典》
-
“我现在该怎么办呢？”她自忖道。
'What should I do now?' she wondered.
《牛津词典》
-
现在已经很晚了—为什么不就睡这儿呢？
It's very late now—why don't you sleep over?
《牛津词典》
-
现在让我想想—他说他住在哪里呢？
Now let me see—where did he say he lived?
《牛津词典》
-
让我想一想，她现在多大了呢？
Now let me see—how old is she now?
《牛津词典》
-
请问你为什么直到现在才提及此事呢？
Might I enquire why you have not mentioned this until now?
《牛津词典》
-
他似乎对自己的决定非常肯定，现在怎么会戏剧性地改变立场呢？
He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在会发生什么呢？
What is to happen now!
youdao
-
现在，哪个是哪个呢？
Now which is which?
youdao
-
她现在怎么可以骂他呢？
How could she snap at him now?
youdao
-
我们现在怎么办呢？
What are we to do now?
youdao
-
你现在在想什么呢？
What are you thinking about now?
youdao
-
她现在会得到什么呢？
What would she have now?
youdao
-
现在我该怎么办呢？
What do I do now?
youdao
-
噢，天哪，我现在怎么回家呢？
Oh, dear me, how shall I ever go home now?
youdao
-
我想知道我现在该听到什么呢？
What shall I hear now, I wonder?
youdao
-
现在，谁把我的钱还给我呢？
Now who will return my money to me?
youdao
-
我可怜的爸爸现在在哪儿呢？
Where is my poor father now?
youdao
-
现在我还要离开你一会儿呢！
For a while do I leave thee now!
youdao
-
为什么现在出国旅游更受欢迎呢？
Why is the foreign travel more popular nowadays?
youdao
-
现在我到哪里去找另一张皮呢？
Now where shall I find another skin?
youdao
-
格莱特哭了起来，说：“我们现在怎么走出森林呢？”
Gretel began to cry and said: "How are we to get out of the forest now?"
youdao
-
“现在跟这只老鼠说话有没有用呢？”爱丽丝想。
"Would it be of any use, now," thought Alice, "to speak to this mouse?"
youdao
-
如果他现在调头就走，神秘地消失了，会怎样呢？
What if he turned his back, now, and disappeared mysteriously?
youdao
-
如果他们现在想跳下去，惹上麻烦，谁会反对呢？
If they want to jump down, now, and get into trouble, who objects?
youdao
-
现在，我们在这么漆黑的地方，可该怎么办呢？
Now what are we to do here in the dark?
youdao
-
为什么现在童话故事的目标读者似乎是儿童呢？
Why is it that fairy tales seem targeted toward children nowadays?
youdao
-
味道很好闻，但我现在能吃什么呢？
It smells marvelous, but what can I have right now?
youdao
-
现在我还能闻到烤面包的香味呢。
Even now I smell bread baking.
youdao