第二天下午，海蒂来找克拉拉，对她说：“克拉拉，我现在可以一直，一直读给你听吗？”
Next day, Heidi came to Clara in the afternoon and said, "Can I always, always read to you now, Clara?"
现在Jibo只能做一些基本的事情，比如拍照或者读新闻给你听。
Right now Jibo can only do some basic things, like taking photos or reading the news to you.
事实上，现在大多数人喜欢听流行音乐和摇滚乐。
Indeed, nowadays most people like to listen to pop and rock music.
“现在喝你的茶吧，”男孩的妈妈说，“然后，也许你可以听一个童话故事。”
"Now drink your tea," said the boy's mother, "then, perhaps, you may hear a fairy tale."
但现在，我只是在听。
现在听一听，看看这棵美丽的接骨木树。
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
现在，我仍然经常听它。
现在，仔细听老师说什么。
现在我想和所有愿意听的人分享。
以前我的父母都是听收音机来了解新闻和其他信息，但现在我们能观看电视新闻和其他节目了。
And once my parents listened to the radio for news and other information. But now we get the news by watching TV.
同志们，现在我要把那首歌唱给大家听。
现在你可以去听一场曼卓林的演奏会。
现在我听收音机里说这是豆芽惹的祸。
现在“每个人”并未由你住在哪里或者你听什么电台所决定。
Now, "everyone else" is not defined by where you live or what radio station you listen to.
你们现在只是在听录音带。
人们现在通过电视机听广播，在手机和电脑上看实时视频，利用电视机在谷歌搜索。
People now listen to radio through their TV sets; they watch streamed video on their mobile phones and computers and search Google through their TV sets.
现在，较大点儿的鸟可以佩上无线电发射器，其功率强到足以让太空卫星 收“听”到。
Now, larger birds can be fitted with radio transmitters powerful enough to be heard in space by satellites.
现在我们听一下记者薇薇恩·帕里谈论关于人们怎么转变对衰老的态度的。
Now let's have a listen to the journalist Vivienne Parry as she talks about how our changing attitudes to getting old.
现在我要回去听唐娜桑玛的歌了。
我现在在听33天的可视化自我催眠的CD。
I have been listening to a visualisation self hypnosis CD every single day for 33 days now.
而现在我在养老院读书给居住者听。
Then I served my country in Iraq. And now I spend my days reading to the residents of a retirement home.
现在开始听故事咯！
你现在还有听这歌吗？
他们会认为，如果他们是个乖孩子，听爸爸妈妈的话，这样现在他们其中的一个就不会离开了。
They think that if they had behaved better, had done what they were told, one parent would not be leaving.
第一种就是昨天讲的微分法，希望你们能明白，不明白也没关系，现在可以认真听一下。
Let me start with the one with differentials that hopefully you kind of understood yesterday, but if not here is a second chance.
现在我可以向谁说话作见证，使他们听呢。
To whom shall I speak, and give warning, that they may hear?
你们现在在中国听美国最新的音乐，看美国电视节目。
Here in China you're listening to the latest American music, watching American television shows.
你们现在在中国听美国最新的音乐，看美国电视节目。
Here in China you're listening to the latest American music, watching American television shows.
应用推荐