该公司现在对日本出口。
这家公司现在垄断了市场。
这家公司现在已与当地一家公司合并了。
该公司现在更多地利用外聘顾问。
The company now makes much greater use of outside consultants.
巴赫博士现在正在控告该公司犯诽谤罪。
现在是当地公司在欧洲寻求商机的时候了。
Now is the time for local companies to seek out business opportunities in Europe.
他们将不得不证明公司现在是具备偿债能力的。
They're going to have to show that the company is now solvent.
现在这家公司在市场上已稳稳站住脚跟。
他现在是一家新房地产公司的合伙人。
现在这家公司已准备好在国外市场竞争。
The company is now well positioned to compete in foreign markets.
多数大公司现在用计算机进行会计运算和内务操作。
Most large companies now use computers for accounting and housekeeping operations.
现在有二十多家大公司正等着随时接手它的一些业务。
There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.
这些公司现在很可能会在一个两年的时段内取得丰厚的收益。
The likelihood is that these companies now will show excellent profits on a two-year timescale.
公司现在需要开拓新的领域。
五个全部独立经营的分立的公司，现在合并了。
Five separate companies, all operating as self-standing units, are now one.
她是护士出身，现在经营着一家针对女性的咨询服务公司。
She's a nurse by profession and now runs a counselling service for women.
当时公司付不起和他现在相同的工资。
你现在的公司可能会被蓄意收购者收购。
Your present company could be taken over by corporate raiders.
现在我们的公司正在不断成长壮大。
现在服务公司正试图解决像被偷这样的问题。
Now service companies are trying to solve the problem like being stolen.
大多数医生认为，这些公司的要求现在使他们无法花足够的时间陪护患者。
Most physicians believe that the companies' requirements now prevent them from spending enough time with patients.
现在该公司计划用贝多芬的头发制造三颗钻石来展示他们的最新技术。
Now the company plans to make three diamonds using Beethoven's hair to show their latest technology.
这是很难实现的，因为现在许多大公司的大部分员工都是临时合同工。
This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.
然而现在，新西兰的一家创业公司要让家不再乱糟糟，让人们免受与头痛折磨。
Now, however, a New Zealand-based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.
一些公司现在为那些专业能力强但社交能力差的员工提供礼仪培训。
Some companies now offer etiquette seminars for employees who may be competent professionally but clueless socially.
苹果和其他科技公司之间的差距现在可能会缩小。
The gap between Apple and other tech firms is now likely to narrow.
在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的规模。
They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
我们公司有很强的纪律性，现在公司已经有72人，负责记录、衡量和测试一切。
We have a very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.
然而，巴伐利亚森林假日公司现在已经开始引入他们自己的英语导游来帮助游客。
However, Bavaria Forest Holidays have now begun to introduce their own English language guides to help visitors.
该公司现在已是资金稳健。
应用推荐