近几年，郭德纲的人气急速高涨，和他的大多数同行相比，他现在过的更像是电影明星的生活。
In recent years, Mr. Guo's popularity has exploded, and he leads more of a movie-star life than most of his peers.
退出过程首先开始于OliverThomas，当时的市议会议员和全市人气最高的政客，他承认曾接受贿赂，现在人还在监狱。
The dropouts started when Oliver Thomas, then a city councilman and the city’s most popular politician, pleaded guilty to taking bribes. He is still in jail.
但这并不是必然地意味着危机代价较小或者不会让人气馁；多亏了在90年代通过的法律，现在的银行要比20年前大很多。
But that doesn't necessarily mean the problems won't be as costly or as unnerving; Banks are much larger than they were 20 years ago, thanks to laws passed in the 1990s.
现在她的人气还在不断的攀升，所有关于她的新闻都会出现在头版头条，但是她不在意这些东西。
Now she is on the rise , and all news about her will be the front-page news, But she doesn't care about these things.
光明市分店是宜家在全球购物区域面积最大的一家店，现在人气很旺，有望成为宜家2015年业绩最佳的分店。
Today the Gwangmyeong store, which is the company's largest in the world by shopping area, is on track to become one of Ikea's top-performing outlets for 2015.
现在人气最高的是松岛风，这片俗俗卖？
我知道，他们过去那样冷落我们，至今仍然令人气愤，但是现在我们应该把它置之脑后，因为我们必须同这些人合作。
I know the way we were snubbed still rankles, but it's got to be put behind us now. We must cooperate with these people.
而且主要都是采用现在人气动漫为主题元素，有N多的动漫人物T恤！
And is now the main theme of popularity anime elements, has the anime characters N T-shirt!
现在有人气多了！
不管他现在的人气是怎样，他并没有忘记他当初想要前进成为演员的热望。
He hasn't forgotten about his ambition to go forward as an actor, no matter what his popularity is.
糖果怪兽，现在人气很旺的乐队，键盘是一个很活跃的素食者。
"Sugar Monster" -the vogue band whose keyboard player is an active vegetarian.
现在觉得人气下滑了，就再出奇招，来唱中文歌了。
Now, with the decline of his popularity, he has got the strange idea of singing in Chinese.
现在的文化要求男性扩大男人气概的观念。
Today's culture requires males to expand the traditional notions of masculinity.
现在的文化要求男性扩大男人气概的观念。
Today's culture requires males to expand the traditional notions of masculinity.
应用推荐