-
你现在多大了？
How old are you now?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在该谁了？
Now whose go is it?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们现在该动身了。
We ought to be leaving now.
《牛津词典》
-
他现在该到家了。
He'll be home by now.
《牛津词典》
-
现在她无权向他索取什么了。
She had no claims on him now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“现在没事了，”他安慰地说。
"It's okay now," he said reassuringly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在一切都妥帖了。
Everything's A-OK now.
《牛津词典》
-
围困现在是第18天了。
The siege is now in its eighteenth day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在我吓得不敢问他了。
I'm too frightened to ask him now.
《牛津词典》
-
你要是现在放弃，那就太可惜了。
It would be a great pity if you gave up now.
《牛津词典》
-
战争最深重的苦难现在开始了。
The worst agonies of the war were now beginning.
《牛津词典》
-
菲尔现在不大依赖他的父母了。
Phil was now much more independent of his parents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在风愈刮愈大了。
The wind is picking up now.
《牛津词典》
-
他现在完全恢复了健康。
He is now fully restored to health.
《牛津词典》
-
她现在应该知道结果了。
She'll have had the results by now.
《牛津词典》
-
他现在瞄准了那头鹿。
He had the deer in his sights now.
《牛津词典》
-
她现在可以打消晋升的念头了。
She could now discard all thought of promotion.
《牛津词典》
-
这幅画现在可以装裱、配框了。
The picture is now ready to be mounted and framed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生说詹姆斯心脏现在出现了杂音。
The doctor said James had now developed a heart murmur.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在我们已经适应车辆往来的噪音了。
We're used to the noise from the traffic now.
《牛津词典》
-
好了，现在火灭了。
That's it, the fire's out now.
《牛津词典》
-
好了，现在你的周围都是朋友了。
It's OK, you're among friends now.
《牛津词典》
-
爸爸现在已经退休了。
Dad is retired now.
《牛津词典》
-
这块地毯现在已经很旧了。
This carpet's getting pretty old now.
《牛津词典》
-
现在不走我就赶不上飞机了。
If I don't leave now I'll miss my plane.
《牛津词典》
-
他当初草率决定，现在吃苦头了。
He made a rash decision and now he is suffering for it.
《牛津词典》
-
现在有望治愈了。
There is now hope of a cure.
《牛津词典》
-
现在是改弦易辙的时候了。
It's time to try a change of tactic.
《牛津词典》
-
实际上我现在麻烦大了。
The truth is, I'm in one heck of a mess.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在清楚了，这是分裂他们的诡计。
It is now clear that this was a ruse to divide them.
《柯林斯英汉双解大词典》