花现在都开了。
他对英格丽德可能有过的任何疑问现在都烟消云散了。
Whatever doubts he might have had about Ingrid were all over now.
你的孩子现在都长大了。
无论如何，他们现在都消失了；我有他们的步枪。
They've all disappeared by now, one way or another; and I've got their rifles.
从微观上说，丛林中的隆隆声是我们现在都面临的斗争。
In microcosm, this rumble in the jungle is the fight we all face now.
大家现在都站了起来，由于不安、焦急和极度兴奋，几乎都失去了理智。
The whole assemblage was on its feet now, and well-nigh out of its mind with uneasiness, apprehension, and consuming excitement.
自动电话的问题已经变得非常严重，以至于很多人现在都拒绝接听陌生号码打来的电话。
The problem of robocalls has gotten so bad that many people now refuse to pick up calls from numbers they don't know.
她现在都快是个老太婆了。
许多街灯现在都带有灯罩。
如果我们现在都提供一些帮助，对每个人来说，我们的小镇在未来都会变得更好。
If we all do something to help now, our town will be much better for everyone in the future.
她的刘海现在都垂到脸上了。
我已经尽力了，赞扬和责备现在都影响不了我。
I had tried my best, neither praise nor blame could affect me now.
大多数病人现在都愿意在网上向医生寻求帮助。
Most patients would like to ask their doctors for help online now.
网络评级影响如此之大，以至于许多公司现在都雇佣数字声誉管理人员来确保良好的网络身份。
So great is the influence of online ratings that many companies now hire digital reputation managers to ensure a favorable online identity.
一切疑虑现在都烟消云散了。
我们现在都正忙着，一个闲人也没有。
他们的孙子(女)们现在都长大了。
过去算罪行的现在都成了疾病。
但是现在都穿得跟美国人一样，比较随便。
But now people are dressing more like Americans, more sloppy.
当然了——如果任何事情现在都运转良好。
两家银行现在都玩完了。
所有主流浏览器现在都支持XML。
但是英国银行现在都一蹶不振。
但是英国银行现在都一蹶不振。
树木现在都长出了叶子。
股权投资者现在都十分谨慎。
股权投资者现在都十分谨慎。
应用推荐