现在这个人永远的离开了我！
而且现在这个人听说很忙的。
现在这个人是我们的筹码。
现在这个人是我们的筹码。
现在这个人在别的事之外又为不能更有效地处理情绪问题而感觉糟糕了。
The person now feels bad for not coping more effectively, on top of everything else.
现在这个人口最多、面积最大的洲受到一些口头攻击，这是无害处的，是有益的。
Now it is harmless and helpful for this most populous and biggest continent to have some verbal attacks.
现在这个人，有病态人格，也就是混乱人格，具有混乱性，不确定性，随意性，不可接近性和不可改变性。
As in: chaos and uncertainty and random and unreachable and unchangeable. You gotta treat this as a situation where you are dealing with someone you don't know.
现在这个人，有病态人格，也就是混乱人格，具有混乱性，不确定性，随意性，不可接近性和不可改变性。
As in: chaos and uncertainty and random and unreachable and unchangeable.You gotta treat this as a situation where you are dealing with someone you don't know.
只有那么几个人在观刑室里，并且Michael强调，为什么他们的父亲在离开他们差不多30年后，选择现在这个时间回来？
There were only a few people in the viewing room, Michael contends, and why would their father return now, nearly thirty years after he left them?
我走在平滑的地板上，灰白相间，像我的头发一样，其实也跟这个地方大多数人的头发一样——虽然在这个早上，只有我一个人出现在大厅。
I walk on tiled floors, white speckled with grey. Like my hair and the hair of most people here, though I'm the only one in the hallway this morning.
这样，新货币-或者应该说新的“虚拟”货币，因为它只实现在银行账本上的条目栏里，在这个人为的信用扩张过程中，被持续地创造出来。
So new money, or I should say new "virtual money" because it only "materializes" in bank-accounting-book entries, is constantly created through this process of artificial credit expansion.
如果人们进入图书馆行业仅仅以个人所得为动力，那么这个职业如何能够做到像现在这样？
If people entering librarianship were purely motivated by personal gain, would the profession resemble anything like it does now?
我认为我们每一个人都不会不对现在这个时代心存感激。
I don't think any of us can afford to be ungrateful to the present age.
现在这个文化的平衡点正朝着对话中具有超级能量的个人倾斜，而机构正受到威胁。
Now that the cultural balance is shifting toward hyperempowered individuals engaging in conversation, the institution is under threat.
云上将会有一个伴随每个人终其一生的数据主体，他解释说，而这个主体不会像现在这样绑定在单一设备上。
Up in the cloud there will be a body of data for each individual that will accompany them through life, he explains, and it will not be tied to any particular device, as it is today.
如果你是一个需要男友的女生，那么当她失去现在这个男朋友的时候，她就会用另外一个人补上，那你的男友名单就要没完没了了。
If you're the girl that needs a boyfriend, and once she loses that boyfriend needs to replace it with a different boyfriend, it's just this constant stream of boyfriends all the time.
这个人八年中一直在躲避追捕；现在在这里发现了他的踪迹。视频中他正在滔滔不绝地讲话，而CIA的线人坐在他脚边。
The man had eluded capture for eight years; yet here he was, holding forth on video, with a CIA informant seated at his feet.
他说，那个时候每个人都认为到现在这个时候网上销售电影一定会是一个巨大商机。
Back then, he says, everyone thought that selling films online would be a huge business by now.
他说：“现在这个活动的影响已经扩大了很多。” “其实每个人都能做到这件事，无论你在法国的一个小乡村还是在像悉尼这样的大城市。”
The idea was that anyone could do it, whether they were in a small village in France or a city like Sydney.
人们说：“我认为现在是每一个人都应该做出牺牲的时候。” “我的确认为，在这个时刻高层主管们领取巨额薪金不是明智的用钱之道。”
"I really do not think it [hefty executive salaries] is a very wise use of money at this point," a woman said.
接着，Maggio问是否需要一个大点的飞机，因为John以前曾说越狱的一共有7、8个人，他们现在这个飞机只能坐3个人。
Then Maggio asks John if he wants a bigger plane because the one they have will only seat three and John mentioned that it will be seven or eight cons.
我知道现在是现有的在这个世界将消失一天的每个人。
I know everyone who is existing in this world now will disappear one day.
现在，这个男孩拥有他需要的一切了。他知道在这个世界上有人非常非常关心他，他就是这个人的一切。
Now the boy had everything he wanted. He knew there was someone on this Earth who cared for him deeply. He meant the world to someone.
从那时候起，我就发现在这个国家里有无数的人愿意作出同样的奉献，而不计较个人得失。
I have found since that time that there are countless people over the country willing to dedicate themselves in the same way without thinking of personal reward.
从那时候起，我就发现在这个国家里有无数的人愿意作出同样的奉献，而不计较个人得失。
I have found since that time that there are countless people over the country willing to dedicate themselves in the same way without thinking of personal reward.
应用推荐