我父亲现在还在工作。
因为我是海员,现在还在工作,明天我会给你个回复,希望对你有所帮助。
Because I am a seaman, now is at work now and tomorrow I will give you a reply, hope to be helped somewhat to you.
陈翠,2002年,在她50岁的时候正式退休,但现在还在工作,直到她能养活自己为止。
Chen Rui, top, officially retired when she turned 50 in 2002 but is still working until she can afford not to.
现在85岁的王成帮还在工作。
现在虽然已经退休了,但根据需要,他还在每星期工作3至4天,继续处理案件。
Now retired, he continues to take on cases as needed, working three or four days a week.
她补充道,之所以让你量力而行,另外一个原因是,“既然你现在还在摸索阶段,你的兼职工作应该成为一种积极的经验,而不是让你筋疲力尽。”
Another reason not to take on too much at once is that "while you're still trying this out, it should be a positive experience, not one that leaves you exhausted, " she adds.
当然这仍然是个还在进展的工作,但是现在,我是个更自信的演讲者和作者。“她说。”
"Of course it's still a work in progress, but now I'm a much more confident speaker and writer," she says.
我现在还在进行它的细节的工作,但是不久以后我就会和你们一起分享。
I'm still working on the details but I'll share with you all very shortly.
她现在也开始在电影方面增加工作量,而且还在《霹雳娇娃》电视版中获得了一个角色。
She is starting to do more work in films and just got cast as one of the Charlie's Angels television series!
现在这具无脑的躯体还在工作,努力工作,如同堆积在他身上。
Now the no-brainer is staying with the work, the good work, as it piles up on him.
我能肯定,总有一天他会要求我结束这里的工作而回到家里,然而他现在还在支持着我去想通这个艰难的抉择。
I am sure there were times when he would have liked to have told me to pack it up and come home, yet he supported me through the tough issues.
虽然我在几年前把全职工作辞了,但我仍然需要平衡我的时间和精力;我现在做自由职业,同时还在攻读业余硕士。
Although I ditched the day job a couple of years ago, I still need to balance my time and energy; I'm studying a part time masters alongside freelancing.
现在唯一还在拼命工作的恐怕就只有说客了。
十年前,在我被IB M解雇后我创办了这个公司,想想如果他们没有解雇我,我现在可能还在IBM的小隔间工作呢。
If they hadn't laid me off, I might still be working in a cubicle at IBM today. MMT.
亲爱的Annie:去年十一月公司裁员中,我失去了IT经理职务,现在还在找工作。
Dear Annie: I lost my job as an IT manager in a downsizing last November and am still looking for another one.
他们都还在工作,而且他们现在已经结婚将近两年了。
They are both still working and they have been married now for almost two years.
灯还亮着,他现在一定还在办公室工作着。
The light is still on. He must be working in the office now.
而且自房地产市场崩溃以来,我们有成千上万的建筑工人失业,直到现在他们依然还在寻工作。
And we've got thousands of unemployed construction workers who've been looking for a job ever since the housing market collapsed.
我妻子失业了,现在还在找工作,但是现在找工作非常难。
My wife is unemployed. She is looking for work but it is very difficult to find a job now.
假若你没有帮助我,我不可能按时完成工作,很可能现在还在干。(从句说明过去,主句说明过去和现在)。
If you hadn't helped me, I couldn't have finished it on time most likely I would be still working now.
尽管现在他还在德克萨斯大学从事博士后工作,但他认为回到祖国后他的科研及职业发展前景可能会更好一些。
Although he has been doing postdoctoral work at the University of Texas, he figures his prospects for research and professional development are probably better in his home country.
我也不知道呢。我现在还在录音室里工作,还在做音乐写词什么的。
Em: I don't know man. I'm just, I'm in the studio right now, still working, you know. Just doing things so.
假若你没有帮助我,我不可能按时完成工作,很可能现在还在干哩。
I couldn't have finished it on time and most likely I would be still working now.
您现在是否还在从事劳动工作?
您现在是否还在从事劳动工作?
应用推荐