中国现在购买较少的外国资产吗？
单击下面的“现在购买”按钮。
我认为现在购买铁路股票是明智的。
I deem it advisable to purchase the shares in the railway now.
一名姓盛（音）的购房者说，我不怕现在购买。
'I'm not afraid to buy now,' said one buyer, a Guangzhou resident who identified herself only as Ms. Sheng.
我认为现在购买铁路股票是明智的。
我只要点击“现在购买”，他们就会给我快递过来。
不过，如果联储现在购买债券的话，他会作何决断呢？
我将在现在购买，为下一个冬天做好准备。
I will buy now and through the year to be ready for next winter.
多年来，我们一直鼓励现在购买，后付款。
如果你现在购买的话，我会附赠一付太阳眼镜。
这个很简单-只需单击以下的“现在购买”按钮！
你的购物者来融入现在购买页，因为他们通常会。
Your shopper comes into the BuyNow page as they normally would.
这是你最想要的，因为，它使简单盗版比现在购买。
This is the last thing you want, because that makes it simpler to pirate than to buy it now.
如果您现在购买，还可以获得一个免费的迷你的计算器。
的最佳时机，现在购买，您知道它的时间来升级您的植物。
The best time to buy is now, and you know it's time to upgrade your plant.
她说，现在购买前两种可享受优惠价800元，则要920元。
She said, now before two can enjoy preferential price 800 yuan, want 920 yuan.
举例来说，不点击“现在购买”按钮，除非你打算支付，并接受特别项目。
For example, do not click the "BUY it NOW" button unless you intend to pay for and receive that particular item.
比如，必应提供航班搜索工具，及特定航线的价格波动预报，给用户提供现在购买或等待的建议。
For example, Bing has flight search and prediction tools that reveal price fluctuations for certain routes, and advises customers whether to buy or wait.
我较难推测这年轻酒的潜能，但根据此酒的低估价位，现在购买它作适时收藏也许是适当时机。
I could hardly evaluate the potential of this young vintage, but based on its under-estimated pricing, it might be the right time now to make a purchase of it for decent collection.
从传统的购物车免费软件的限制，只需添加现在购买按钮，您的产品网页，并开始接受付款，立竿见影。
Free from the limitations of traditional shopping cart software, just add buy-now buttons to your product pages and start accepting payments straight away.
在2009年的前四个月，英国的新车销量下降了接近30%，所以该激励计划更有望刺激一部分人现在购买。
For the first four months of 2009, new car sales in Britain were down nearly 30 percent, so there is much hope the incentive plan can persuade some to purchase now.
杰克的母亲告诉英国广播公司说，她将自己在eBay拍卖网站上的口令留在了电脑上，而她的儿子在按下“现在购买”的选项后完成了整个网上购车过程。
Jack's mother told the BBC she had left her password for the eBay auction site in her computer and her son used the "buy it now" option to complete the purchase.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
应用推荐