现在我们拥抱了自由贸易，而你则谴责我们抢断了你们的工作。
When we embraced free trade, you blamed us for stealing your jobs.
北美自由贸易协定签订已经不止15年了，现在墨西哥的任务是充分利用该贸易协定，并且超越该协定。
More than 15 years after NAFTA, the task for Mexico is to take full advantage of the trade agreement-and to go beyond it.
一些华盛顿法律制定者担心(或许会立法)韩国自由贸易虽然现在存在但不会长期充分保证美国汽车和牛肉的市场渠道。
Some Washington lawmakers have (probably legitimate) concerns that the Korea FTA as it currently stands doesn't go far enough to ensure market access for American cars and beef.
我们感到欣慰的进展，我们现在能够宣布对我们锻造一个途径，这将导致跨太平洋的自由贸易的最终目标。
We are gratified by the progress that we are now able to announce toward our ultimate goal of forging a pathway that will lead to free trade across the Pacific.
现在这三个国家已经建立了单独的双边自由贸易协定，但没有建立起一个统一的，涵盖三国的自由贸易协定。
Now the three countries have set up separate free trade agreements with other nations, but not a single treaty in terms of free trade has been completed among the trio.
在经济学人不遗余力的推动“自由贸易”之后，现在却开始担心中国在自由贸易下完全应得的崛起。
After the Economist has unreservedly promoted "free trade" now it's worried about China the rising of which is fully due to free trade.
这片大陆，很快将遍布中国自由贸易港口带，现在正朝着成为全球商业领军地位迈开坚实的步伐。
The continent—soon to be ringed with Chinese free-trade ports—is a stepping stone to a commercial presence around the globe.
如果某些国家停止通过他们边境的自由贸易，这些国家现在就面临着巨额的罚款和制裁。
Countries now face enormous fines and sanctions if they stop "free trade" through their borders.
第三届中国-东盟自由贸易区法律事务论坛现在开幕。
The 3rd China-ASEan Free Trade Area Legal Affairs Forum is now open.
东盟自由贸易区成立于1992年，到2015年实现在东盟国家之间的商品自由贸易。
The ASEAN free trade Area, established in 1992, specifies that free trade in goods among ASEAN countries is to be realized by 2015.
东盟自由贸易区成立于1992年，到2015年实现在东盟国家之间的商品自由贸易。
The ASEAN free trade Area, established in 1992, specifies that free trade in goods among ASEAN countries is to be realized by 2015.
应用推荐