现在简单了…又掉了一片，只剩下五片了。
But now it's easy. There goes another one. There are only five left now.
现在简单地点击“接受邮件”然后让gmail备份开始。
我本来要继续讲托马斯·阿奎奈的内容，现在简单用他作个例子。
Now I could go on and talk about the Thomas Aquinas stuff, but it's just there as examples.
当然，这些基因也出现在简单物种的生命延长上，比如蛲虫和酵母。
Certainly, these genes are involved in life extension in simple species such as threadworms and yeast.
调用转换函数的函数现在简单一点了，这是因为它需要加载数据、运行函数并将结果复制回来。
The function which drives the conversion function is now a little bit simpler since it only has to load the data, run the function, and copy it back. Here is the code (enter as convert_driver.s)
MqttAdvancedCallback接口用来扩展 MqttCallback，所以在使用高级回调接口时，也必须实现在简单回调接口中定义的方法。
The MqttAdvancedCallback interface extends the MqttCallback, so when you use the advanced callback interface, you must also implement the methods defined in the simple callback interface.
现在一个简单的问题让他这么做了。
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
现在，美国人也开始发现一些能够用纸和胶水之类的简单材料解决机器故障的窍门了。
Today, Americans are finding their own tips and tricks for fixing malfunctioning devices with supplies as simple as paper and glue.
现在请彼此之间简单介绍一下自己吧！
Now would you please briefly introduce yourselves to each other?
现在，我来简单地提及一下拉张与挤压。
Now, I'd like to touch briefly on extension and compression.
现在，我明白即使像吞咽这么简单的事情也像是奇迹。
Now, I understand that even a simple thing like swallowing is like a miracle.
现在我用简单的工具，做我觉得激动人心的事情。
现在我用简单的工具，做我觉得激动人心的事情。
现在，问一个简单的问题。
但是现在，满足这些简单要求就足够。
现在听来简单，但在当时，旨在保障妇女拥有与男子相同权利的《平等权利修正案》是一个重要的里程碑。
It sounds simple enough now, but at the time the ERA - which guaranteed women the same rights as men - was a major milestone.
如果从没使用过SAX，那也很简单，现在就可以开始。
简单来说，现在的问题就是和平调停能否成功。
Easy enough to say. The question is whether peacemaking can succeed.
简单来说，现在的问题就是和平调停能否成功。
Easy enough to say.The question is whether peacemaking can succeed.
简单现在开始热销，人们也开始把更多的金钱投入到买去简单的事物中。
Simplicity now sells and people are even starting to pay more money for the simple.
现在是很简单可以建立联系以及表达一些善意。
Now how easy is it to make connections and spread a little bit of goodness.
现在只是简单的文字警示。
现在每顿餐也只得简单处理了。
生成的BPEL现在更简单，便于维护，有助于提高性能。
The generated BPEL is simpler now, making it easier to maintain and improving performance.
总体来说，那时的生活水准比现在要简单得多。
The standard of living was then, as a whole, much more simple than it is now.
总体来说，那时的生活水准比现在要简单得多。
The standard of living was then, as a whole, much more simple than it is now.
应用推荐