他现在笑了,笑得比平时更灿烂了。
现在笑的朋友嘲笑的眼泪,我不能隐瞒。
“你现在笑了,可给我写信的时候却很不愉快,”他说。
"You're laughing now; but when you wrote me you were unhappy," he said.
乔纳森·安廷问乔伊“如何让你觉得你在什么权利看现在笑?”
Jonathan Antin asked Joey "how do you feel about what you're looking at right now?"
你现在笑一笑,人家走的时候,心里也会轻松很多,不是很好吗?
You smile now, and he will feel much happy when leaving here. Is it very good?
幽默作为美学术语,具有其特定的美学特征,主要表现在笑、谐中寓悲、机智、含蓄等诸多方面。
Humor, as an aesthetic term, has its special aesthetic features, which is mainly demonstrated in laugh, humor containing sadness, wisdom, implicitness, etc.
现在你在笑。
如果你现在在笑,那么你现在在做的事情就是对的。
但是非常奇怪的是当我出现在教室的时候我的同学们都在笑。
But it was very strange that my classmates laughed when I appeared in the classroom.
现在我已失去自尊,失去了好名声,人们都在笑话我。
Now I've lost my respect and my good name, and everybody laughs at me.
托尼:现在你也在笑了!
现在你也在笑了!
现在你也在笑了!
但现在百分百的时间都是她在笑,而我百分百的时间呆站在那里,看起来像个傻瓜。
But now a hundred percent of the time she laughs, and a hundred percent I am just standing there, looking like a fool.
你现在可能在笑,但是当它发生时你会很高兴你读到这封信的时候,嗨,也许你甚至可以学到一件或两件关于如何应对一个真正的紧急情况。
You may laugh now, but when it happens you'll be happy you read this, and hey, maybe you'll even learn a thing or two about how to prepare for a real emergency.
你现在可能在笑,但是当它发生时你会很高兴你读到这封信的时候,嗨,也许你甚至可以学到一件或两件关于如何应对一个真正的紧急情况。
You may laugh now, but when it happens you'll be happy you read this, and hey, maybe you'll even learn a thing or two about how to prepare for a real emergency.
应用推荐