“我们的技术现在就可以开工——千真万确，”她说。
"We have technology that can do it today—this is not the Easter Bunny, " she says.
我现在长大了，需要更深入的关系，可能我将经历，而现在，我不知道，却确地，我是否一直在爱。
I think as I'm getting older and having more in-depth relationships, maybe I'll experience it. At the moment, I don't know, exactly, if I've been in love.
我现在长大了，需要更深入的关系，可能我将经历，而现在，我不知道，却确地，我是否一直在爱。
'I think as I'm getting older and having more in-depth relationships, maybe I'll experience it. At the moment, I don't know, exactly, if I've been in love.
现在我知道这也是千真万确的。
可是现在，它千真万确地失败了。
该图表从1927年初次发表到现在仍然是研究者不可或确的资料。
First published in 1927, the charts remain an indispensable source for researchers.
政客们已经失去控制，他们擅长冷嘲热讽和辩论的宣传伎俩但是现在他们面对全世界级别的爱的奇迹确哑口无言。
The politicians have lost control; they are good at fighting with innuendo and propaganda but are now unable to solve the world's problems which are of such a magnitude that it would take a miracle.
有一次我爸曾对我说，影响人的一生的重要因素中有两点：一个人所读的书和结交的朋友。我现在发现这千真万确。
My dad once told me that two of the greatest influences in my life would be the books I read and the friends I kept, which I now discover is true.
葡萄和葡萄干为什么对狗来说是有毒的，这一点现在还不清楚，但是，它们确能诱发肠胃疾病，如呕吐、痢疾和肾衰竭等。
It is not known why grapes and raisins are so toxic to dogs, but they can trigger gastrointestinal problems like vomiting, diarrhea and kidney failure.
美国政策制定者现在正用尽所有的经济杠杆企图复苏经济，从财政刺激到量化宽松，但各种管制政策确毫发未伤。
AMERICAN policymakers are pulling every lever they can to revive the economy, from fiscal stimulus to quantitative easing. The big exception has been regulatory policy.
我们发现在日常的语言会话中，在语言的量的表达上，约量比确量的使用范围更加广泛。
We found that the language in everyday conversation, in the amount of the expression language, about the use of volume than do more widely.
现在她们知之更确了。
但是现在情况确不同了，我感觉在比赛中他将不是决定性的人物。
But now the situation has changed and I have the feeling that he will not be the decisive man in this tie.
你也许不会采取任何行动，但不同的是，现在的你是的的确确的关心。
You probably won't do anything. But the difference is: now you actually care.
他确曾想过，或许“她会出现在《爱在日出之前》的一次放映时，或诸如此类的。”
He did think that maybe "she would show up at a Before Sunrise screening or something."
他确曾想过，或许“她会出现在《爱在日出之前》的一次放映时，或诸如此类的。”
He did think that maybe "she would show up at a Before Sunrise screening or something."
应用推荐