但在现在的环境下已经失去了用途。
必须采取措施来改变现在的环境。
不过我觉得在现在的环境下凡事皆有可能。
But I think anything's possible when you're dealing in this environment.
现在的环境是比以前好了，它也促使我要做得比以前更好。
The environment is better than before and that's motivating me to do better.
不过，现在的环境变得特别好了，小鸟们也来安家乐户了。
However, now that the environment is very good, the birds make their homes to included music families too.
有鉴于现在的环境，许多受过教育的年轻工人正逃离密歇根。
Given this climate many young educated workers are fleeing the state.
如果以上方法都不奏效，可以尝试离开现在的环境，到一个新的地方。
If the above strategies don't work, sometimes it's good to get away and try a new location.
但是你却如何可以从现在的环境中，让来自泰国、韩国甚至日本的人知道你的名字？
From this circumstance, how can you get to having people knowing your name in Thailand or Korea or Japan?
使得现在的环境越来越恶劣，最不好的，是好心的全球人民，正慢慢地进入毁灭性的灾难。
Make now of the environment is more and more bad, most not okay, is good-hearted global people, just and slowly get into a destructive disaster.
“丹麦自行车者联盟说现在的环境骑自行车太危险了，试着提倡更多更好的车道，”他补充说。
"The Danish Cyclists' Federation are trying to advocate for more and better bike lanes by saying it's dangerous to cycle with the situation as it now is," he adds.
如果你要更认识基督，你不要惊异，祂必须带你从你现在的环境中出来，引你经过荒野、炉火。
If you have been praying to know more of Christ, do not be surprised if He takes you aside into a desert place, or leads you into a furnace of pain.
他为了他的父亲选择留下，在他母亲前不久离世后那就是他最亲近的人了。他不想离开他现在的环境。
He stayed for his father, who he is extremely close to. He did not want to move away from his environment.
因为现在的环境对黑暗阴谋集团而言一定程度上依然是宽松的，我们时刻铭记有可能的危害会向你们走来。
With the dark cabal still on the loose, we are ever mindful of possible harm coming to you.
此部分先论述了环境成本与国际贸易之间的关系并对其进行理论分析，从而引出了现在的环境措施体系框架。
This part illustrates the relationship between environment cost and international trade in theory, so derivates the present frame of environment measures.
现在的环境规模和灵活性是过去的三、五甚至十倍，有些人相信传统方法可以满足现在的需求，这是多么可笑。
Believing the traditional approach will be sufficient for a world in which this scale and agility issue is three, five or ten times larger is laughable.
“现在的环境使人们错误地相信这样一个荒谬的逻辑，那就是解决高油价的短期方法就是在挖十年的石油。”格尔说。
"It is only a truly dysfunctional system that would buy into the perverse logic that the short-term answer to high gasoline prices is drilling for more oil 10 years from now, " Gore said.
许多环境专家现在认为，甲烷比二氧化碳对全球变暖负有更大的责任。
Many environmental experts now believe that methane is more responsible for global warming than carbon dioxide.
由于环境和考古方面的新发现，我们现在对当地生活的这种显著变化有所了解。
Thanks to new environmental and archaeological discoveries, we now know something about this remarkable change in local life.
“我们现在的身高很大程度上受到我们成长环境的影响。”他说。
"How tall we are now is strongly influenced by the environment we grew up in," he said.
一旦语言从2岁左右开始发展，他们就有了一个符号表征系统，可以谈论过去和现在环境之外的事情。
Once language starts to develop from about age 2, they do have a system for symbolic representation and can talk about things which aren't in their immediate environment including the past.
现在有第三种方式可以让章鱼改变自己，以融入或模仿它们所处的环境，那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。
Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.
现在不需要你了；你现在被排除在提供生活目标和结构的工作环境之外。
You are now not wanted; you are now excluded from the work environment that offers purpose and structure in your life.
直到最近，许多人类学家还认为现在美国西南部的环境塑造了该地区土著民族的社会历史和文化。
Until recently, many anthropologists assumed that the environment of what is now the southwestern United States shaped the social history and culture of the region's indigenous peoples.
我们的背景和环境可能会影响我们现在是什么样的人，但我们要对我们将来成为什么样的人负责。
Our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
孩子适应环境的能力没有比现在这样更出色的了。
A child's facility in accommodating itself to circumstances was never more strikingly illustrated.
现在，科学家发现基因和环境之间的界限并不那么清晰。
Now scientists are discovering that the boundaries between genes and environment are not so clear.
现在，科学家发现基因和环境之间的界限并不那么清晰。
Now scientists are discovering that the boundaries between genes and environment are not so clear.
应用推荐