现在的爸爸越来越关注育儿的方法了。
In present days, daddies are stepping into parenting more and more.
我任性地说,我好像更愿意现在的爸爸是一个已经与世长辞的爸爸。
I willfulness that I seemed more willing to now the father is a father has passed away.
别管什么选美和才艺比赛了,现在的爸爸妈妈可以通过网络让自己的孩子一夜成名。
Forget beauty pageants and tween talent shows, modern stage parents have a new outlet to push their children into the fame game: the Internet.
后来,我的生母发现,我现在的妈妈从来没有大学毕业,我现在的爸爸则连高中毕业也没有。
My biological mother found out later that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.
为了表达我对你的感激之情,爸爸,我现在要去上学了。
To show you how grateful I am to you, Father, I'll go to school now.
我可怜的爸爸现在在哪儿呢?
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
“可以了,小乌龟;现在你可以游向你的家人了。”爸爸说着,把塑料剪了下来。
"There you go, little turtle; now you can swim to your family," Dad said as he cut the plastic off.
我们现在已经有了四个孩子,他们都长大了,知道爸爸晚上是醒着的。
We have four children now and they've grown up understanding that Daddy is awake at night.
我从未见过哈姆萨的爸爸在他一生中哭过,现在我们看到他眼中只有眼泪。
I have never seen Hamza's father cry in his entire life. Now we see only tears in his eyes.
约翰:因为我看到爸爸的生菜里有一只,不过现在没了。
John: it's because I saw one on daddy's lettuce, but now it's gone.
现在男性也有拥有一切了——既能在职场上获得成功,又能做一个负责人的爸爸。
"Now men can have it all - a successful career and being a responsible daddy," she added.
你爸爸现在正接受单位的调查,这完全是你造成的!
Your father's now facing an enquiry at work, and it's entirely your fault!
爸爸:你现在经常会想起我们的婚礼吗?
在父母离婚后她的儿童时期和现在已故的爸爸生活在不同的州。
She and her dad, who is now deceased, lived in different states after her parents divorced when she was a child.
他们就这样开心地玩了几个小时后,杰西卡的爸爸说,“现在我们得赶在妈妈起床之前把房间整理好,然后我们一起去教堂玩。”
Hours later after having so much fun, Jessica's Daddy said, "Now we better clean up this room before we go to Church and your mother wakes up."
他说:“爸爸白天带孩子的景象在过去很稀有,但现在则越来越普遍了。”
"What was once an uncommon sight of a dad with the kids during the day is becoming more and more prevalent," said Krater, who is now studying part time to become a registered nurse.
罗伯特的爸爸过去常说“有其父必有其子”,但现在他只好收回前言了。B:他自取其辱,这是人的一生中有可能碰到的最糟糕的事情之一。
A: Robert's father used to say that "like father, like son." But now he has to eat his words.
但是现在我自己也当爸爸了,有一天我正在想着我自己的孩子Prince、Paris,还有我希望他们长大后怎样看我。
But now I am a father myself, and one day I was thinking about my own children, Prince and Paris and how I wanted them to think of me when they grow up.
据伦敦的《每日电讯报》报道,在婴儿生命的头9个月,妈妈和爸爸现在可以歇工1小时,或将每天工作时间减少30分钟。
For the first nine months of a baby's life, moms and dads now may leave work for an hour or cut their workday 30 minutes short, according to London's Daily Telegraph.
‘当我年轻的时候,’威廉爸爸回答儿子,‘我怕这样会损坏脑子;现在我脑袋已经空啦,所以就这样玩个不止。’
'in my youth,' Father William replied to his son, 'I feared it might injure the brain; But, now that I'm perfectly sure I have none, Why, I do it again and again.'
现在卡罗斯已称迈克尔为他的白爸爸。 迈克尔无意中听他在打电话时说:“我刚和我爸爸谈论了那件事情。”
Today, Carlos refers to Michael as his white pops, and Michael has overheard him in phone conversations saying, "I was just talking to my dad about that."
珍妮:爸爸,我以前不知道您是一个多么好的父亲,不过现在我知道了。
Jenny: Dad, I didn't see what a good father you were to us before, but now I do.
在我需要父亲的时候,我爸爸来了,他给了我一个机会过更好的生活,而这些正是我现在为我的孩子们做的。
My father stepped in when I needed him, and that gave me the chance for a better life. That's what I'm doing for my boys now.
如果你曾经是一名全职妈妈/爸爸而现在你希望加入到社会劳动力的群体中,那么就去做把!
If you've been a stay-at-home parent and have a desire to get into the workforce, go for it.
夏延的不期而遇,出现在动物收容所…它沉静的外表和对爸爸全部的奉献. .他们相近的死亡时间。
Cheyenne's unexpected appearance at the animal shelter... His calm acceptance and complete devotion to my father.. And the proximity of their deaths.
夏延的不期而遇,出现在动物收容所…它沉静的外表和对爸爸全部的奉献. .他们相近的死亡时间。
Cheyenne's unexpected appearance at the animal shelter... His calm acceptance and complete devotion to my father.. And the proximity of their deaths.
应用推荐