现在的学生经常有很多烦恼。
最后，现在的学生把看电视作为完成作业后的奖励。
Lastly, today's students use TV watching as a prize for finishing their homework.
现在的学生越来越苦了。
而且，现在的学生更老练，更见多识广，且当他们开始接受MBA培训的时候，学习基础更扎实。
And the students are much more sophisticated now, they're broader they are better educated when they come to us.
现在学拉丁语的学生少得很。
正因为如此，汉语现在成了俄罗斯学生的一门流行外语。
Because of this, Chinese is now a popular foreign language for Russian students.
现在王燕是一所学校的九年级学生。
现在，我是六年级的学生。
俄语现在是一门很受中国学生欢迎的外语。
Russian is now a popular foreign language for Chinese students.
现在负责“我是第一代”学生项目的切尔西·琼斯，是霍华德大学的第一代大学生。
Chelsea Jones, who now directs student programming at I'm First, was a first-generation college student at Howard.
普渡大学现在有一个评估学生批判性思维能力的试验性测试。
Purdue now has a pilot test to assess students' critical thinking skills.
然而，现在他们青春期正在延长，许多今天的学生并没有肩负起成人的责任。
However, now they are becoming an extended period of adolescence, during which many of today's students and are not shouldered with adult responsibilities.
比如，你知道现在这么多学生背着的背包最初是为军队设计的吗？
Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?
现在，学生毕业时的平均债务接近4万美元，随着大学变得越来越贵，要求大学“免费”的呼声越来越高。
The average student's debt upon graduation now approaches $40,000, and as college becomes ever more expensive, calls to make it "free" are multiplying.
我现在与学生们一起工作的乐趣和之前航海时的乐趣一样多。
I had as much fun sailing the seas as I now do working with students.
他的棍棒和戒尺现在很少闲置了——至少在年龄较小的学生中是这样。
His rod and his ferule were seldom idle now--at least among the smaller pupils.
爱好者和学生现在不需要通过加入一个长期业余机构就能获得接触技术的机会。
Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a longstanding amateur establishment.
学生们过去发挥了重要的作用，但现在，他们不再重要了。
Students have played an important role in the past, but for the moment, they're on the margins.
每年考试不及格的学生现在不足十人。
The number of people who fail each year is now in single figures.
现在许多大学的学生宿舍已经联网。
现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
通过八卦传达的行为规范永远不会出现在任何学生手册中。
The do's and don'ts conveyed through gossip will never show up in any student handbook.
因为互联网的发展，现在学生们可以从网上收集各种信息。
Thanks to the development of the Internet, students can now collect various kinds of information from the Internet.
两个学生，也就是现在这个改头换面的职员的老板，把他带到一间雅致的房间。
The two schoolboys, the proprietors now of the transformed clerk, carried him into an elegant room.
到现在为止，我们学校有100多名学生加入了我们的行列。
遗憾的是现在很少有学生热衷于阅读经典著作，我认为它们真的值得一读。
It's a pity that few students nowadays are keen on reading classics which I think are really worth reading.
现在的大学生都很狂野。
加布里尔两年前是这门课的学生，当时我们来做这个项目的演讲，现在他是MAPP 项目的学生。
Gabriel was a student here in this class two years ago, when we came and presented on the program and he is currently a student in the MAPP program.
现在大多数医院的工作人员都是刚毕业的大学生，因为经验丰富的护士最终不再试着改变系统。
Most hospitals are now staffed by new graduates as experienced nurses finally give up trying to change the system.
现在大多数医院的工作人员都是刚毕业的大学生，因为经验丰富的护士最终不再试着改变系统。
Most hospitals are now staffed by new graduates as experienced nurses finally give up trying to change the system.
应用推荐