因为没有你的告之，我现在的天空满是灰色！
如若没有过去，我现在的天空是否会更加明朗一些。
There are some things missing, just lifetime missed. People are become, keep a promise, but hold a single fickle heart.
老虎伍兹是金色的，现在的天空更蓝，甚至比它已在一个月前。
The woods were golden now, and the sky was even bluer than it had been a month ago.
现在的天空中两个亮一些的飞船分别是国际空间站(ISS)，以及轨道高一些的NASA的航天飞机。
Two of the brighter spacecraft in the present day sky are the International space Station (ISS), and, when it is up, a NASA space shuttle.
天空清明，好像有弹性似的挂在上面；看来夏天的天空，经过坚贞的寒冬加以提炼、加以收缩之后，所有的杂质都被筛到地上，现在的天空是经过净化的了。
A pure elastic heaven hangs over all, as if the impurities of the summer sky, refined and shrunk by the chaste winter's cold, had been winnowed from the heavens upon the earth.
现在天空中的飞机比以往任何时候都多。
Today there are more airplanes than ever before in the skies.
大卫，现在把你的电脑关掉！人们看着火箭飞向天空。
David, turn off your computer now! People watched the rocket flying up into the sky.
夜幕降临，当海蒂漫步回家时，一颗又一颗闪亮的星星出现在天空中。
Evening came, and when Heidi wandered homewards, one twinkling star after another appeared in the sky.
飞行的汽车可能很快就会出现在天空中。
在从天空和太空拍摄的照片的帮助下，现在的地图比以往任何时候都更加精确。
With the help of the photographs taken from the sky and space, maps are now more exactly made than ever.
那时黎明刚刚过去，然而在我现在正在朝着的东方天空里，已经没有留下什么黎明的踪影。
Dawn is just past, but no trace of it remains in the eastern sky toward which I am now walking.
例如，当恒星发出的光经过一个星系附近，其路径会弯曲，改变恒星出现在天空中的位置——这就是所谓的引力透镜效应。
When light from a star passes near a galaxy, for example, its path bends, changing where the star appears in the sky-the so-called gravitational lensing effect.
从地下到天空，最后一个项目是个真正的白日梦——至少在现在。
From underground to up in the air, our final project is a real pipe dream - at least for now.
有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。
One day all 10 SUNS appeared at once, scorching the planet with their heat.
虽然极光通常只出现在高纬度地区，但是在磁暴发生时，极光也能点亮稍低纬度地区的天空。
And while aurorae are normally visible only at high latitudes, they can light up the sky even at lower latitudes during a geomagnetic storm.
但是最有趣的结果出现在太阳在天空中处于最低点的十二月份。
But the most interesting results were in December, when the Sun was at its lowest point in the sky.
随着冬天降临到地球的北半球，猎户座将会升起得更早，日落之时将会出现在天空中更高的位置。
As winter progresses in Earth's northern hemisphere, Orion will rise earlier and so appear continually higher in the sky at sunset.
晚些时候，在视频的2：10之际看向东南方，我们可以看到猎户座是如何直线地上升出现在北方的天空。
Late, looking toward the southeast at about 2:10 in the video, Orion can be seen rising appearing nearly perpendicular to how it rises in northern skies.
蔚兰的天空不只出现在在国庆期间。 与北京多年的历史数据相比，今年的北京，天空污染程度确实有了很大的改观。
The results show up not only in recent pitch-perfect October days, but in the data that for years have presented a bleak picture of pollution here.
当无人机出现在天空打击地面潜在目标，真正的损害在这里。
When one comes out of the sky and hits the ground the potential for real damage is there.
现在他已经加入了曼联教练组，并且是天空体育电视台的客座解说。
He has now joined the club's coaching group and is a presenter on Sky Sports.
在未来一个月中，金星会持续地出现在清晨的天空里，只不过你无法在相同的镜头中找到她。
Venus will remain in the morning sky all month, although it will likely not be found in such a photogenic setting.
我们现在开始处理图片中的天空。
戏剧化的前景是岛上著名的巨大的单体石像莫埃，与微亮的日冕及黑暗的白天天空共同出现在海边的景色中。
In the foreground of the dramatic scene, the island's famous large, monolithic statues (Moai) share a beachside view of the shimmering solar corona and the darkened daytime sky.
到了八月份，这颗微弱的星球将会出现在黎明前的天空，位于宝瓶座附近的地平线上。
Through August the faint planet will appear just above the horizon near the constellation Aquarius in predawn skies.
多少年来平平静静，现在却出了事；天空、陆地和海洋人数千千万万，真出事的时候出在我头上……马登那张叫人难以容忍的马脸在我眼前浮现，驱散了我的胡思乱想。
There are countless men in the air, on land and at sea, and all that really happens happens to me…The almost unbearable memory of Maddens long horseface put an end to these wandering thoughts.
他们呼啸着飞上天空，随之带动湖面上另外一千只野鸭一起腾飞，仿佛它们是躺着的巨人的一部分，现在起来了。
As they take off they pull up a thousand more birds from the surface of the lake with them, as if they were all but part of a reclining giant now rising.
直到现在，天空电视的订购户上缴的增值税率也才只有20%正常税率的一半。税率优惠的原因是为了增加用户的选择余地，形成现在的双头垄断。
Until now, the VAT paid by Sky's subscribers has been half the normal 20% rate, a tax break designed to promote an alternative to the existing "duopoly".
直到现在，天空电视的订购户上缴的增值税率也才只有20%正常税率的一半。税率优惠的原因是为了增加用户的选择余地，形成现在的双头垄断。
Until now, the VAT paid by Sky's subscribers has been half the normal 20% rate, a tax break designed to promote an alternative to the existing "duopoly".
应用推荐