“我追随对写作的热爱，看看我现在的处境……”罗斯笑着说。
"I followed my love for writing, and look where I am now..." Rose smiled.
无论你现在的处境如何，要快乐。
我是这么类比我们现在的处境。
你真的不知道你现在的处境吗？
第一步：明确你现在的处境。
我发现我现在的处境很为难。
你知道我现在的处境，因为我总是这样。
阿巴斯现在的处境甚为难堪。
这就是我们现在的处境。
你现在的处境和那时完全一样，这是真的。
Now, the truth is, this is exactly the same situation in your life.
我明白我们现在的处境。
对于你自己和阿隆索现在的处境你是怎么看的？
Q. What do you think about the situation for yourself and Alonso at the moment?
这就是我们现在的处境，我们不能接受金融交易税。
Well that's the position for us. We can't accept a financial transaction tax.
看我现在的处境多糟糕！要是我听从你的劝告多好。
Look at the terrible situation I am in! If only I had followed your advice.
凡有幸度过这样一天的人，都能体会我现在的处境。
Whoever has had the luck to experience one can alone judge of my situation.
对我来说，我很高兴现在的处境，我只想和你在一起。
As for me, I'm happy right where I am. I only wanna be with you.
小伙子，你现在的处境很危险，你没有和我谈条件的资格。
Boy, you are now a very dangerous situation, you do not and I talk about the conditions of eligibility.
他现在的处境比较尴尬，毕竟这是在染指他现在老板的工作。
So he's in the awkward position of already being talked about as a rival for his boss's job.
我希望你可以认识到你现在的处境是暂时的是当前的现实所造成的。
What I want you to realize is that where you are right now is temporary.
你现在的处境是好还是坏，完全取决于你如何选择自己的下一步。
Whether you are in a good place or a bad place depends entirely on where you choose to go next.
难民现在的处境非常悲惨，仍然有许多人等待着穿越利比亚边境。
The refugees are currently living in dire conditions, with many more still waiting to cross over the border from Libya.
从你脑中清除怨恨和自满的最好的方法就是对你现在的处境心存感激。
The best way to clear resentment and complacency from your mind is to be grateful for where you are right now.
你认为今天什么事情会有可能发生？你感觉自己现在的处境是怎样的？
What do you think about the possibilities of this day? How do you feel about the circumstances you're in?
你将现在的处境解释清楚，从每个角度讨论问题，探求所有可能的方法。
You spell out the situation in detail, discuss every Angle and explore all the possible options.
卡佩罗曾说英格兰至少能冲进四强。你对英格兰队现在的处境有什么看法？
Capello says England are aiming for at least a a place in the semi-finals. How do you see England's standing?
如果答案是‘否’，那就问问你自己，都干了些什么让自己深陷现在的处境。
If the answer is' No ', ask what you did to get into the position you're in.
很显然，比赛就是战斗，对每个人都一样，尤其是对我，在现在的处境之下。
Obviously it is a battle. It's a battle for everybody, especially for me in my situation.
在家等成绩的滋味不好受，紧张，不安或许能更好的形容我现在的处境吧！
The taste of success at home, such as moments, tension, anxiety might be able to better describe my situation right now!
我们很容易假设自己知道现在的处境并形成了判断，但事实上，到底发生了什么我都不知道。
It's very easy to assume that I understand a situation and to form a judgment when in fact, I understand almost nothing about what's happening.
我们很容易假设自己知道现在的处境并形成了判断，但事实上，到底发生了什么我都不知道。
It's very easy to assume that I understand a situation and to form a judgment when in fact, I understand almost nothing about what's happening.
应用推荐