自圣诞节连续工作到现在的人们星期五可以有机会放假一天。
People who had worked solidly since Christmas enjoyed the chance of a Friday off.
我在书中读到，现在的人们比以往有更多分歧，但我遇到的人往往不是这样的。
I read that people are more divided than ever, but that's not how the people I encounter tend to act.
为什么现在的人们追求物质财富？
人们的思想观念和现在的人们不同。
现在的人们要觉得痛苦的多。
但是现在的人们正在维修它。
现在的人们经常在餐馆里吃节日晚宴。
People now often have their festival dinners at restaurants.
现在的人们吃的水果太少了。
我认为，现在的人们已经很难活在当下了。
I think nowadays it's very hard for people to be in the moment.
现在的人们要求用最少的时间获得最多的成果。
现在的人们更精明，而他们的确在预订前花更多时间进行选择。
People are more discerning now and they do spend more time looking through more offers before clicking.
是啊。现在的人们更是把茶砖做成各种各样的艺术品。
Yes. Now people have started to make brick tea into various artistic shapes.
现在的人们，尤其是年轻人，大多都喜欢表现得没礼貌。
Nowadayss people especially youngsters, most of them tend to behave less polite.
为什么现在的人们会对生鲜食物和天然食物如此的感兴趣呢？
Why are people so interested in eating raw food or whole food?
至于现在的人们在多大程度上是这么想的，那就是另外一回事了。
To what extent anyone thinks in those terms now is another matter.
随着医学技术的不断进步，现在的人们不再承受慢性疾病的困扰。
As the medical technology advances constantly, people now do not have to suffer from chronic diseases any more.
他解释说，大概三十年前，他在设计网络时，没想到会对现在的人们带来这么大影响。
Explaining that when he started devising the network almost three decades ago, he said he failed to predict how much effect what he was producing would have on people now.
社会变革引起了家庭观的改变，即现在的人们相比以前家庭责任感有所下降。
Revolutionary changes in the society trigger changes in the values on family that people at the moment are not as responsible for their family as their older generation.
现在的人们满脑子都是些消极的想法和论调——但是我们还是活得惊人的滋润嘛。
People are filled to their eyeballs with negative thoughts and words lately - but we still have it amazingly good.
但是现在的人们，白天上班，晚上回家，吃的却是廉价鸡肉和冷冻青豆之类的东西。
Now we go off to the office and come home in the evenings to cheap chicken and frozen peas.
当然，现在的人们的办公室设计都是，一打开门窗，就能最大限度的接受自然光。
Of course, the people of the office are now designed to open the Windows and doors, will be able to maximize the acceptance of natural light.
为什么我要求你们学习最简单的理论？现在的人们要求用最少的时间获得最多的成果。
Why do I ask you to study the simplest theory? It now requires at least most of the time results.
如果一旦发生前所未有的自然灾害，我不知道现在的人们还有多少抵抗能力和承受能力。
If once taking place unprecedented natural disaster I don't know people of now still have how much holdout ability and bear an ability.
现在的人们拥有11种不同的交流方式，舒服地坐在沙发上或卧室里就能和朋友保持联系。
People now have 11 different ways of staying in contact with their friends from the comfort of their sofa or bedroom.
雷贝特先生说，“现在的人们缺少礼貌端庄的仪态。” 他对着人行道上的一摊“水”直皱眉头。
'There's a lack of civility, ' said Mr. Rebete, frowning at a puddle on a sidewalk.
雷贝特先生说，“现在的人们缺少礼貌端庄的仪态。” 他对着人行道上的一摊“水”直皱眉头。
'There's a lack of civility, ' said Mr. Rebete, frowning at a puddle on a sidewalk.
应用推荐