但是现在开始有些烦人了。
你可以想象这是一件多么烦人和低效的工作，但现在不用了，有工具可以帮助我们。
As you can imagine, this was a tedious and ineffective method of keyword research. Luckily, times have changes and we now have tools to do the hard part for us.
烦人的虫子！现在让你尝尝我的怒火！
现在黛利拉被这个烦人的宠物纠缠着，她都不想叫她的名字。
Now Delilah was stuck with a burdensome pet whose name she refused to utter.
现在电视上的广告变得不仅仅是无聊了，而且还特别烦人。
The TV advertisements today appear to be not only boring but also disturbing.
现在到了一个烦人的部分，你需要拷贝一份背景图层，将其放置在最上层。
Now comes the really boring part, you'll have to take a copy of your background plate, and place it at the top layer.
我们一起参与搞的那项烦人的工作现在已经结束了。
The tiresome job we were involved in is now over and done with.
25岁的孙玲玲（音译）两年前在上海找到一份工作，她现在发现回家开始成为一种烦人的心理折磨。
Sun Lingling, 25, who landed a job in Shanghai two years ago, found homecoming a dreadful emotional experience.
也许。但现在我无事可做。真烦人。我是个无用的人。我为什么要来到这个世界上？
Maybe. But now I have nothing to do. I feel very nervous. I'm of no use. Why did I come into this world?
每个人都曾有过幻想，一个来自最初孩提时代的梦。现在让我们再一次开启它，在这里远离烦人的世界！
Everybody has once a dream, a dream from our original childhood. Now here let's begin the dream again, let's get away the damn reality!
但是，现在一切被认为有偏见、烦人或负面的新闻都被打上了“假新闻”标签。
But now any news deemed to be biased, annoying or negative can be labeled "fake news."
我们现在不会改净化，但在几周或者几个月后，我们可能会调整下驱散法术，以减少那些烦人的过度随机性（考虑到偷取，也算法师相关了吧）
Dispelling can be a pretty cool mechanic in PvP. We just need to tone down the annoying, frustrating and overly random parts.
又是那烦人的生命原力感应。“你误会了，我年轻的徒弟。”杜库严肃地说，“现在让我们集中精神处理眼前的事。”
There was that irritating living Force connection again. "You are mistaken, my young apprentice, " Dooku snapped. "Let us focus on the matter at hand. "
又是那烦人的生命原力感应。“你误会了，我年轻的徒弟。”杜库严肃地说，“现在让我们集中精神处理眼前的事。”
There was that irritating living Force connection again. "You are mistaken, my young apprentice, " Dooku snapped. "Let us focus on the matter at hand. "
应用推荐