现在清楚了，这是分裂他们的诡计。
他被逮捕的原因现在清楚了。
您现在清楚了么？
我现在清楚了。
好了。现在清楚了。你的支票是对的。只付了一个星期的工资。
Is it? Well, let me have a look at your check and your pay stub, please.
我们现在清楚了那些罪犯擅长绑架和藏匿受害人，通常，我们要等破案后才了解。
JJ: We know these offenders are skilled at abductions and hiding their victims. Usually we don't know that until after the fact.
现在清楚了，新流感病毒造成死亡的受害者相对较少，尽管许多受害者具有受传染的基本条件。
Now it is clear that it has killed relatively few victims - and many of those have underlying conditions.
现在清楚了在页面上为什么文本字段不允许使用值 !Cline，以及为什么用红色（红色用于CSSerror样式）报告错误消息了吧！
Now it's clear why the value !Cline for the text field was not allowed and why the error message was reported in red, the color for the CSS error style, on the page.
我已经告诉人们他一直在从事的勾当，所以现在警察都对他很清楚了。
I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.
我曾经认为艾米丽是诚实和值得信赖的，但现在我更清楚了。
I used to think Emily was honest and trustworthy, but now I know better.
过了一会儿，他喊道：“现在我看清楚了！”
现在这个神秘的声音变得更加明显了，他们不得不去弄清楚。
Now this mysterious sound became more pronounced, and forced a recognition.
伴随我们筏子的剑鱼群能看得更清楚了（到现在为止差不多有50群了），在手电光的照射下，鱼身的蓝色让人惊叹。
The accompanying flotilla of dorados schools (up to 50 now) can be seen more easily, their astonishing blueness picked up by torchlight.
过了一会儿，他说：“现在一切都很清楚了。”
现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。
Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.
现在算把情况弄清楚了。
At long last we have got things clear.; we've finally sized up the situation.
现在案情已经清清楚楚了。
本节开始部分的一般定义现在应该很清楚了。
The general definition at the start of this section should now be clear.
现在我们应该清楚了，关闭缓冲区对于多数应用程序而言并不是什么好主意。
It should be clear by now that turning off buffering is a really bad idea for most applications.
现在他看清楚了一切。
但是如果你是指望用这种方式来改善视力的人之一，至少你现在有了更清楚更确切的看法：懂得看门道了！
But, if you are one of those looking to improve their eyesight in this way, at least you can now do so with a decidedly clearer view!
第一，如果你现在考虑清楚了，你可以更加清楚当你退出时想要得到的东西。
First, if you think about it clearly now, you will be better positioned to know what you want when you negotiate your exit.
贫困是怎样代代相传的问题现在已经越来越清楚了。
How poverty passes from generation to generation is now becoming clearer.
现在风险和回报间的平衡表已经很清楚了。
那么，现在我们清楚了目标。
现在他看得清楚了，一方面，他敬佩，另一方面，他崇拜。
Now he saw, and on the one hand he admired, while on the other he adored.
我现在搞清楚了，我要严格履行我的诺言，照你说的，为她们帮点忙，做点好事。
I clearly understand it now, and I will strictly fulfil my engagement by such ACTS of assistance and kindness to them as you have described.
但是现在比以前更清楚，俄罗斯走错路了。
But it has become ever clearer that Russia is moving in the wrong direction.
但是现在比以前更清楚，俄罗斯走错路了。
But it has become ever clearer that Russia is moving in the wrong direction.
应用推荐