八月份的登记数量大涨，现在占全年总量的四分之一。
August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.
我总是忘了现在是12月份。
现在的天气并不是七月份常有的。
在中国历法中，春分总是出现在二月份。
In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month.
现在是一月份，新生招募会在九月份。
It's January now and the new intake of students will be in September.
唔，现在一定是6月份了。
这个词首先出现在九月份的一个峰会公报中，令法国高兴，令英国担忧。
This word first appeared in a summit communiqué in September to the delight of France and the concern of Britain.
现在是十月份，这周六晚上是你今年看到红鸟队的最后机会了。
It's October, and this Saturday night is your last chance to see the Redbirds this year.
而凯瑟琳小姐是用月份来计算她的年龄的，“现在，我去盘尼斯吞岩够不够大啦？”
But Miss Catherine measured her age by months, and, 'Now, am I old enough to go to Penistone Crags?
也就是现在至到期日的年份数量，因此12t是现在至到期日的月份数。
This is years to go and so 12t would be the number of months to go before it ends.
现在，选举已提前到六月份举行。
所以让我把它说的简单点，从现在起到十一月份你们将有充足的时间玩弄权术。
So let me just make this simple point. There will be plenty of time between now and November to play politics.
路易斯安那州的立法官员一直是会避免任何税收增加的，但现在，自从一月份，至少有37个州提高了或是正在考虑提高税收和一些收费。
Louisiana's legislators were among those to shun a tax hike of any kind, but since January at least 37 states have raised or are considering raising taxes and fees.
我也会给我的孩子们买新衣服的，但是我还在等我十二月份的工资，它到现在还没被寄过来呢！
The children are also going to get new clothes, but I am still waiting for my December salary. It has not yet been posted.
从三月份到现在我们一直在冰原上，而北极的夏天正日益临近。
We have been out on the ice since March and the Arctic summer is nearly here.
直到去年夏天，新太阳能系统的订单还多得接不过来，可从10月份开始到现在，室外太阳能集热管组的价格下跌了8%到10%，并且有可能在今年继续下跌。
Where there was a glut of orders for new solar systems as recently as the past summer, prices for rooftop solar arrays have dropped 8% to 10% since October, and are likely to keep falling this year.
从现在到十月份，维尔·米林会像以往一样，相当清净的。
Between now and October, Vermillion is as quiet as it ever gets.
的确，一些局内人现在都说，欧洲领导人们在三月份无法解决他们的分歧。
Indeed, some insiders are now saying that European leaders will not be able to resolve their differences in March.
奥巴马召开会议，考虑这个让人左右为难的问题：现在行动还是等到一月份呢？
Obama opened the meeting by reflecting on his dilemma: act now or wait until January?
现在仅仅是一月份，联赛还没有结束。
好，现在是一月份，经过假期的折腾之后，你觉得自己在发胖在崩溃，但这真的没有必要悲伤。
OK, so it's January and you're feeling fat and broke after the excesses of the holiday season, but there's really no need.
以前发生在六、七月份的寒冷天气，现在来到更早了，且持续更久。
The cold months used to be only in June and July but now they start earlier and last longer.
他仍会任职到明年二月份的大选，内塔尼亚胡现在看来有望胜出。
He remains in office until February's general election, which Binyamin Netanyahu is currently favoured to win.
这些发现在四月份《心理学》上刊登，并附录了一串科学家为什么调查圣洁和非圣洁行为的原因。
The findings, published in the April issue of the journal Psychological Science, add to a list of reasons scientists are finding for saintly and not-so-saintly ACTS.
这种疼痛可能在不同月份会出现在不同身侧。
你可知现在已是十二月份了。
现在的预期是央行在四月份会再度加息，而本轮加息的顶点——12.5%——就离得不远了。
Expectations are now that the central bank will raise the benchmark again in April, but that the top to this cycle — 12.5% — isn't so far away.
现在的预期是央行在四月份会再度加息，而本轮加息的顶点——12.5%——就离得不远了。
Expectations are now that the central bank will raise the benchmark again in April, but that the top to this cycle — 12.5% — isn't so far away.
应用推荐