他说现在还不可能预测最终的结果。
He said it is still not possible to predict the ultimate outcome.
现在，将交易之前和交易之后的帐户快照存储在一个常规数组中，并将这个数组作为最终结果返回给调用者。
Now, both the pre-transaction and post-transaction snapshots of the account are stored in a regular array and returned to the caller as the final result.
梁兆基说：“如果你认为美国从现在开始将会进一步经济疲软，那么在新的经济活动会急速放慢，最终的结果就会是通货膨胀。”
"If you believe the U.S. is going to weaken a lot further from now, then... the ultimate impact will be inflationary, because of dramatic slowdown in new economic activities," said Leung.
任何案例的最终结果都是，您现在知道如何利用RationalFunctionalTester和SQuirreLSQL 来成功地对您的数据库测试进行自动化操作。
The end result in any case is that you now know how to successfully automate your database testing with Rational Functional Tester and SQuirreL SQL.
最终的结果是修改后的原始list，它现在以五个值为 100的新元素开始。
The end result is a modified original list that now starts with five new elements of 100.
现在无论什么时候我要开始新的冒险，我会做的第一件事就是构想自己的目的地，目标，梦想或者我最终将要达到的结果。
And now whenever I embark upon any new venture the first thing I do is visualize the destination, the goal, the dream, or the result that I am working towards.
并没有关于如何开始引入SOA的非常明确的方法；SOA 并不是规定性的东西，所注重的是灵活性，不仅体现在最终结果上，也体现在实现结果的过程中。
There's no definitive way to start the SOA journey; SOA isn't prescriptive, it's all about flexibility, not only in the end result, but in the path that should be followed.
现在说他将会不可避免地失败还为时过早，因为那最终结果在很大程度上取决于我们自己的行动。
It's still too early to say that he'll inevitably fail, because the outcome depends largely on our own actions.
我现在在转换单位，最终得到以米为单位的结果，再乘以9。8米每二次方秒。
I'm just getting this into units that will give me, that will be in meters, times 9.8 meter per a second squared.
我们所有人都知道像托马斯·爱迪生这样的人，我们知道犯了多少个错误，甚至是大的错误，我们还知道最终结果是：他成为了我们现在知道的托马斯·爱迪生。
We all know people such as Thomas Edison, and we know how many times made mistake even big mistakes and we also know what the final result was: he became that Thomas Edison that we now know.
一直默默的关心她，坚持到现在，虽然知道最终结果。然而，还是有一种无形的痛！
Always silently care for her and persist until now, although know the final result. However, there are still a kind of aeriform pain!
我是否出现在Yale的生活中，都不会改变你们婚姻的最终结果。
Whether or not I am in Yale's life has nothing to do with the eventual outcome of your marriage.
然而最终结果却是Endesa现在属于意大利最大的能源公司Enel所有。
The eventual outcome, however, is that Endesa is now owned by Enel, Italy's leading energy firm.
虽然现在就可以编译和运行该应用程序，但最好还是添加Employee细节页面，然后再显示最终的结果。
Although you can compile and run the application at this time, it would be better to add the Employee detail page and view the finished result.
现在我将宣布此次比赛的最终结果。
现在的事件尚未结束，所以没有人能知道已采取的措施将带来的最终结果。
This is not yet over, so no one can know the ultimate of what has been done.
最终就造成现在这种情况，我对跟人冲突怕得要死，一门心思想维持和平局面，结果我的很多想法都对伙伴封闭了——情感交流的渠道堵死了。
The result is that I am scared to death of conflict, and try to "keep the peace", but I end up holding back a lot of my feelings from my partner.
译文：现在，让我们稍作休息等待比赛的最终结果。在这段时间里，让我们有请刘老师来给本次比赛作个点评。欢迎！ 微笑状~。
And now, let's have a short breath and wait for the final results. For this period, let's welcome MiLiu to give us a comment on this competition.
那些直接或间接进入美国的全球投资者的资本，最终的结局就是为现在破裂的房地产和信贷泡沫提供的资金，结果是惨痛的。
Directly or indirectly, capital flowing into America from global investors ended up financing a housing-and-credit bubble that has now burst, with painful consequences.
现在，让我们稍等片刻，来等待比赛的最终结果！
And now, let's have a short breath and wait for the final results.
现在还无法预测最终的结果。
结果表明拱坝的局部化最先出现在下游坝踵和上游坝趾，但其最终破坏形态与坝体型有关。
The results show that localization will firstly occur at dam heel and dam toe, but the final failure mode depends on the dam shape.
在你现在正试图仓促完成的整个过程中有一个步骤，摩，即使它目前可能似乎对你不是很重要，你必须知道这是至关重要的，可以改变最终的结果。
There is a step in a process you are trying to rush now, Capricorn. Even though it may not seem important to you at the moment, you must know that it is critical and could change the outcome.
这种恐慌情绪是可以理解的。现在预测日本核危机的最终结果还为时太早。
The fear may be understandable, and it's far too early to predict the outcome of Japan's crisis.
请记住，我现在描述的是状况，而不是最终的结果。
Keep in mind that I am describing the CONDITION, not the OUTCOME.
现在，我几乎都在我面前，最终的结果，现在是时候继续前进的细节。
Now that I almost have the final result before me, it is time to move on to the details.
最终的结果是显着增加，表现在更高的高度！
The end result is a significant increase in performance at higher altitudes!
最终的结果是显着增加，表现在更高的高度！
The end result is a significant increase in performance at higher altitudes!
应用推荐