现在暑假即将来临。
现在暑假就要来了，我已经给自己找了一份办公室编辑的工作。
Now the summer vacation will come and l've already found myself a job working as a typist in an office.
暑假到现在已经过去一大半了。
过去，青少年会在暑假或者春假期间整鼻子，但现在他们想带着夹板回到学校。
It used to be teens would have their nose fixed during summer vacation or spring break, but now they want to go back to school with their splint on.
现在是六月，暑假马上就要开始了。
现在是夏天，学校正放暑假。
不过，现在的间歇很可能是正放暑假的缘故。
原来需要她照看孩子的那个家庭，现在不那么经常叫她了，她也在这个暑假无法找到一份新工作。
The family she babysits for hasn't been calling as much, and she couldn't find a job over the summer.
现在圣乔治中学与北京汇文中学结为姊妹学校，每年暑假组织中国夏令营。
St. George's S. A. School and Beijing Huiwen Middle School have become twin schools and an annual summer camp in China is organized.
而暑假将要结束的现在，英国经济昏沉之后的一场真正复苏看起来不远了。
Now a genuine revival in Britain’s swooning economy does look in sight.
现在是暑假了！
史蒂文：老师有很长的暑假，挺不错的。我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
Steven: Teachers have long summer vacations. That's nice. I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
同学们，我知道再过几天就放假了，可现在你们需要关心的应该是期末考试，而不是在暑假里干什么。
People, I know vacation begins in a few days, but at the moment you still need to worry more about your final exam than about your summer plans.
现在，我最棒的暑假秘诀是，谨记：假期是一种心态。
Now, my best tip of all is to remember that a vacation is a state of mind.
现在我将告诉你我的暑假计划。
现在我终于懂得了劳动的真谛。这个暑假我所经历的一切都是如此精彩而有意味绵长。
Now I have come to know what labor means. I think what I experienced in this summer vacation is really successful and meaningful.
最近一项调查表明，十年前没有大学生做兼职，而现在有25%的大学生做兼职工作，并且这个数字在暑假期间会上升到75%。
According to a recent survey, about 25 percent of college students now take part-time jobs, compared to nearly none ten years ago and this figure increases to 75 percent during summer vacation.
现在是夏天，学校正放暑假。
虽然原来预期这位20岁的中锋可能不会回来打季后赛，但现在他的恢复期可能延期到暑假甚至更远。
Though it was expected the 20-year-old center wouldn't return for the playoffs, the Lakers are now concerned his recovery could extend into the summer or beyond.
我的阿姨和外婆现在住在我家。暑假的时候我的表姊们要来我家。
Bert: My aunt and my granny live in our house. And my cousins will come in the summer.
来到八月，暑假也已过半。的确，感觉上就好像从现在开始，一切每况愈下。
It is August, and summer vacation is half-way over. Yes, it feels like it's downhill all the way from here.
现在又到了暑假了，我也经常待在家里。
我们现在正在享受难得的暑假，芬兰的冬天那是相当的冷。
We will now enjoy the rest of the summer, since Finland gets very cold during the winter.
但现在的学生很忙着暑假期间。
我过去在暑假期间常常起得很晚，但现在习惯了早起，因为我的住处和办公室相距20千米。
I used to rise very late during the summer vacation, but I am used to waking up very early because the distance between my house and the office is 20 kilometers apart.
现在，暑假就要结束了。
现在，暑假就要结束了。
应用推荐