-
休斯顿的伤现在是最令人担心的。
It's Houston's injury that is now the most worrying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统说日本现在是盟国和国际伙伴。
The president said that Japan is now a friend and international partner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在是对房地产市场投资的好时机。
Now is a good time to invest in the property market.
《牛津词典》
-
滑雪板运动现在是奥运会比赛项目。
Snowboarding is now an Olympic sport.
《牛津词典》
-
这本书现在是一部公认的经典著作。
The book is now recognized as a classic.
《牛津词典》
-
通货膨胀率现在是3.6％。
The inflation rate now stands at 3.6 percent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
什么娱乐设施现在是可用的？
What recreational facilities are now available?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她现在是作家和时尚设计师。
She is now a writer and fashion stylist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他现在是一家新房地产公司的合伙人。
He is now co-partner in a new property company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她现在是完全合格的教师。
She was now a fully fledged member of the teaching profession.
《牛津词典》
-
这家工厂现在是全自动化。
The factory is now fully automated.
《牛津词典》
-
她生于意大利，但现在是澳大利亚公民。
She's Italian by birth but is now an Australian citizen.
《牛津词典》
-
计算机现在是家庭医生非常有用的工具。
The computer is now an invaluable tool for the family doctor.
《牛津词典》
-
极右派现在是一个比极左派更大的威胁。
The far right is now a greater threat than the extreme left.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
围困现在是第18天了。
The siege is now in its eighteenth day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的薪水现在是六位数。
His salary is now in six figures.
《牛津词典》
-
现在是当地公司在欧洲寻求商机的时候了。
Now is the time for local companies to seek out business opportunities in Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德里克现在是一个健康小女婴的骄傲父亲。
Derek is now the proud father of a bouncing baby girl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已经修改了最后一段。现在是这样写的…
I've changed the last paragraph. It now reads as follows...
《牛津词典》
-
我们现在是亏本经营。
We are now operating at a loss.
《牛津词典》
-
本词典现在是第六版。
The dictionary is now in its sixth edition.
《牛津词典》
-
现在是我们都必须尽可能节俭度日的时候了。
Now is the time when we must all live as economically as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
成为一名父亲意味着他现在是一个成年人了。
Becoming a father signified that he was now an adult.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她现在是一个寡妇。
She's a widow now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们将不得不证明公司现在是具备偿债能力的。
They're going to have to show that the company is now solvent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座重建后的房子现在是一家住宿加早餐客栈。
The restored home is now a bed-and-breakfast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这支队伍现在是经验与年轻的一个良好结合体。
The team is now a good mixture of experience and youth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在是差一刻四点，我会在四点一刻和你碰面。
It's (a) quarter to four now—I'll meet you at (a) quarter past.
《牛津词典》
-
现在是十点半。
The time is now half past ten.
《牛津词典》
-
现在是结束这场暴力活动的时候了。
It is time to put a stop to the violence.
《牛津词典》