现在，人们指控美联储为避免通货紧缩和经济衰退而采取了过多的措施，以至通货膨胀几乎无法避免，对此，美联储官员开始为自己进行辩解。
Now Fed officials find themselves on the defensive, accused of doing so much to avert deflation and depression that inflation is nearly inevitable.
如果你现在就开始使用CSS3的特性，你将无法避免使用特定的前缀，但是至少，你可以选择如何处理他们。
If you want to start using CSS 3's features now, you're not going to avoid vendor prefixing, but at least you can choose how to handle it.
这些公司以及其他公司现在可能成为很有价值的并购对象，因为此时正值 HTC 等大公司在即将到来的法律争端和无法避免的反诉讼中改善境况。
These companies, and others, may now become valuable acquisition targets as the big players look to improve their position in the coming legal battles and the inevitable countersuits.
我们现在将玉米价格猛拉了上来，然后他又不可避免的影响到了原油的价格，而且我认为时光无法倒流，这是没办法的事。
We've now hitched the price of corn, inextricably linked the price of corn, to the price of crude oil, and I think we can't turn the clock back, that's the way it is.
功能和形式之间的作用是自然产生和非教条的：泳池的坡道和楼梯无法避免地显现在立面上，并且形成内部空间。
The play between function and form here is spontaneous and undogmatic: the ramps and stairs of the swimming pool are stamped irrepressibly onto the façades and shape the internal space.
继续下去你将会感觉到轻松愉快地面对全球的未来。全球化现在已经是无法避免。
Read on and you are bound to feel comforted, ready to face the global future, which is surely inevitable now.
现在你来到这里，荣耀已是咫尺之遥。但最终的战役无法避免。
Now you are here, with glory near at hand. But a fight is inevitable.
现在你来到这里，荣耀已是咫尺之遥。但最终的战役无法避免。
Now you are here, with glory near at hand. But a fight is inevitable.
应用推荐