我到的时候他已经喝醉了。现在他清醒了。
然而，这反而提醒了我——让我现在比以前更清楚地知道，保持亲密关系是多么的重要。
Yet it reminds me-now, more than ever-how vital it is that we stay in close touch.
现在头脑清醒了再回头想想，我明白了。
And looking back on it now, with a more clear head, I get it.
“别吵醒了主人！”我小声说。“现在说吧！”
睡到两点，醒了，心想这时上网的人该少了吧，打开电视，仍然是“请等待”，无奈又打电话，这一次我以撒切尔夫人式的肯定语气告诉前台：“是你们的设备出了问题，我是记者，我现在需要上网。”
I awoke at about 2:00 am: surely now I could use the internet, I thought. But when I turned on the TV, "Please wait" appeared yet again.
使我意识到简化复杂事物另一面的原因之一在于，他们提醒了我们应该更多的关注于现在所作出的决定，而不是纠结于无法改变的结果。
One reason these questions strike me as simplicity on the other side of complexity is they remind us to pay attention to our current choices rather than our current results.
尽管如此，我依然兴奋不已，现在更加清醒了。
现在，如果你不在意的话，我想再去拿杯酒， 我已开始觉得清醒了。
Now, if you'll excuse me, I th ink I'll go get another dr ink. I'm starting to feel sober.
现在我戒了酒。我会把钱用在更值得的事上。周末也不会再宿醉不醒了。
I don't drink any more. I think about better things to spend my money on and don't want to spend weekends with a hangover.
我现在完全醒了。
我现在醒了。
我现在又回复清醒了……谢谢你们，英雄们。
我以前也觉得环保离我很远，但现在知道有点觉醒了，起码，我已经很少开空调，即使在广州夏天39度的情况下。
I too used to think I had nothing to do with protecting the environment, but now it's dawned on me. I very rarely use my air-conditioner, even if the temperature in the Guangdong summer is 39 degrees.
我以前也觉得环保离我很远，但现在知道有点觉醒了，起码，我已经很少开空调，即使在广州夏天39度的情况下。
I too used to think I had nothing to do with protecting the environment, but now it's dawned on me. I very rarely use my air-conditioner, even if the temperature in the Guangdong summer is 39 degrees.
应用推荐