但我已经看到至少两个孩子因为这种情况而被疏忽了,躺在床上死去,我感到我必须现在进行诊断,否则就再没有机会了。
But I have seen at least two children lying dead in bed of neglect in such cases, and feeling that I must get a diagnosis now or never I went at it again.
我一个人静静地躺在床上,看着那张曾经熟悉的面孔,——可是现在,却变成一张冰冷的面具!
I just lie there, the tears now flooding my eyes, looking into the smooth face that is no longer the face of my mother, that is now only a mask.
你现在在干啥?我正躺在床上。
现在我感觉又累又渴。你可以渴一杯清水,并躺在床上,好好休息。过几天就会好的。
You may drink a glass of water with nothing and lie down on the bed . Have a good rest . You'll be better in the few days.
不过索尔现在到了另一个地方,而七岁的我,此刻躺在床上,薄被蒙头,在黑暗里数那些在视野中的光斑。
But now Sol was somewhere else, and I was seven years old and under the covers in my bed counting spots before my eyes in the darkness.
“天啊,”汤姆也叫起来,“我现在也认出你了,你就是那个我看到躺在床上的一身白的小姐。”
"Dear me! "cried Tom. "And I know you, too, now. You are the very little white lady whom I saw in bed.
然而,时差对我来说是没有的,因为无论在车上、飞机上、船上,我都能睡觉,现在回到酒店,只要躺在床上,很快就入睡了。
But this makes no difference to me, because on a plane, a car, or a boat I can sleep. Back at the hotel, all I need to do is to lie down on the bed and I can fall asleep.
现在已经是晚上10:49了。我已经吃过饭也洗漱完了。我正躺在床上呢,感觉真的太舒服了。最想睡个好觉了好明天有更好的表现。
Now it is 22:49pm. I have finished my dinner and washing. I am lying on the bed. fell so comfortable, just want to get a good sleep and can do a good job tomorrow.
现在已经是晚上10:49了。我已经吃过饭也洗漱完了。我正躺在床上呢,感觉真的太舒服了。最想睡个好觉了好明天有更好的表现。
Now it is 22:49pm. I have finished my dinner and washing. I am lying on the bed. fell so comfortable, just want to get a good sleep and can do a good job tomorrow.
应用推荐