他们现在不跟你说话了！我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
要不是医生的照料我现在就不能跟你讲话了。
If it had not been for the doctor's care I should not be speaking to you now.
但是现在我必须得跟你说再见了。
还来问候你。但是现在我必须得跟你说再见了。
现在我没有理由去奉承你，但是我坦率地跟你说，你不必这样悲伤。
I have no reason for flattering you now, and I can say plainly that you need not be so sad.
“我以前跟你说过，”仁说，“照相机现在是数码的了。”
"I've told you before," Hitoshi said. "Cameras are digital now."
可是，希刺克厉夫，如果我现在跟你比胆量，你敢吗？
“他们中会有一个人进来说道，‘我跟你结婚时，你有钱但现在你没钱了；你承诺过我，如今却无法兑现，’”福尔考尔顿说。
"A spouse will come in and say, 'When I married you, you had money and now you don't. You promised and can't deliver, ' "said Furr Colton.
我等了42个年头才等来了这小子，现在我想把它还给你，或是跟你换一个。
I'd waited 42 years to meet this kid. Now I want to return him.
“现在，你可记住别跟你表哥多说话，也别太注意他，”这就是在我们进屋时我低声的指示。
Now, mind you don't talk with and notice your cousin too much, 'were my whispered instructions as we entered the room.
父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。
Father: well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question.
你不会想过我现在这种黑客生活的。 你以为跟你生活一样甜美幸福啊？
You don't wanna the kinda life am living, you think its as nice and sweet as your life?
你多次欺骗我，我现在不要再跟你合伙了。
You've cheated me too many times and I no longer want to be partners with you.
我现在很忙，不能跟你多说。
我恐怕没法送你了，就现在跟你道别吧。
As I won't be able to see you off, I'll say goodbye to you now.
我现在可以跟你谈一谈吗？
我不能现在就跟你走。
但是，如果我站在你们面前，像这样跟跟跟你们讲讲讲话，你们可能会像现在这样——在微笑。
But if I stood before you and ta-ta-talked to-to-to you like that, you'd do what you're now — you're smiling.
我现在可以跟你谈了吗？
毫无疑问，你会说：“我约了医生。”所以不要觉得尴尬地说:“我现在不能跟你说，我整天在工作室。”
You'd never hesitate to say "I have a doctor's appointment," so don't be embarassed to say, "I can't talk to you now, I'm in the studio all morning.
还来问候你。但是现在我必须得跟你说再见了。
你给了我很多安慰！我太无知了。我现在是不是该跟你吻别了？时间到了么？
You comfort me so much! I am so ignorant. Am I to kiss you now? Is the moment come?
杰夫：还来问候问候你。但是现在我必须得跟你说再见了。
“现在我来跟你解释我的钱到底出什么事了，”姨婆坚定地说。
Now let me explain to you all what happened to my money, 'said my aunt firmly.
她说：“就像现在这样，我跟你谈话的时候就很想念故乡。”
不。好吧，我现在真的没法跟你说那个。
不。好吧，我现在真的没法跟你说那个。
应用推荐