有时，我发现自己把同样的事情对小孩说了一遍又一遍，或者发现在对话中，我在说某句话时，就已经在想下一句要说什么了，这样导致我从未倾听他人。
Sometimes, I listen to myself as I am saying the same thing over and over to my kids, or I find myself already thinking ahead to what I am going to say next in a conversation, so I miss listening.
现在我请你们今夜在这里住宿，等我得知耶和华还要对我说什么。
Now stay here tonight as the others did, and I will find out what else the Lord will tell me.
你可能已经猜到现在我要说什么了：关于资讯本身的了解。
You've probably already guessed what's now: information about information.
我现在心里忧愁，我说什么才好呢。
现在我请你们今夜在这里住宿，等我得知耶和华还要对我说什么。
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
巴兰说：“我已经到你这里来了，现在我岂能擅自说什么呢？”
巴兰说："我已经到你这里来了，现在我岂能擅自说什么呢？
我要你听他说什么，他有什么感觉，他有什么感觉是现在。
I want you to listen what he said, what his sense, what his feeling is right now.
你听见我说什么了。我都看见了。你刚才把什么东西倒进了罗恩的饮料。现在那瓶子还在你手里攥着呢！
You heard me. I saw you. You just tipped something into Ron's drink. You've got the bottle in your hand right now!
好了，我知道我现在不管说什么也是没有用的了！
Well, I know I am now, no matter what to say to no avail of!
现在我不管讲什么，都已经晚了，而且都没有意义了，我除了了讲对不起，还能说什么呢？
No matter what I say now, have been too late, but not meaningful, and I apart from the stresses Excuse me, can say?
我现在真的不知道该说什么？
我现在怎么可能完全能明白每一个人说什么，更别提美国文学了！
How could I possibly and totally understand everyone and the American literatures right now?
那你的生活费用，哭了新娘，但她进了房间，急急忙忙地说，我知道现在说什么我的脚桥，她重复的话。
That costs you your life, cried the bride, but she hurried into the room and said, I know now what I said to the foot-bridge, and she repeated the words.
虽然我不知道现在说什么好，但我真的很高兴你能告诉我。
I don't even know what to say right now. I'm just so glad you told me.
我该说什么？现在你必须决定你该说些什么。
What should I say?Now you must decide exactly what you want to say.
我现在很紧张，不知道说什么好。
我知道那天都是我让你伤了心，现在无论说什么都是多余。
I know that day is I let you hurt my heart, now, no matter what you said is redundant.
现在我能说什么？现在我能做什么？这就是我过去的生活。
What can I say now? What can I do now? Those were the days of my past.
我不知道现在该说什么。
听着！她有没有想侮辱我并不重要，事实是她的确侮辱了我。现在你说什么都没用了。
Look, whether she meant to insult me is immaterial. She DID insult me. Anything you say now is useless.
现在对我来说最重要的是要融入球队，这会有些难度，因为对我来说什么都是新的，而且我们也没有太多时间。
The main thing at the minute is for me to get the feeling of the team. It's not going to be easy because everything is new and we don't have much time.
你知不知道，现在对我来说什么最重要？
你知不知道，现在对我来说什么最重要？
应用推荐