我自己安慰着自己，现在我能做的只有这些了。
它们之所以太简单的原因是：，现在我能做的，就是，决定执行一块代码或者执行另外一块。
And they're awfully simple because, all I can do now, is decide whether to execute some piece of code or another.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，来默想一下，“我能做点什么来满足这些人的需要？
Now think to yourself, "What can I do that some of these people need?
现在的问题是，我能做些什么来降低我们家的碳耗量呢？
The question now is - what can I do to reduce that figure...?
到现在还没有人无视我的这个借口，也没有人说“你太太不能做吗？”
Nobody has brushed aside my excuse yet, or said, "Can't your wife do it?"
则现值就等于，记住它从现在开始起一年一年的支付，只是个假设，我们能做不同的假设，但现在我就假设成一年。
The present value is equal to — remember it starts one year from now under assumption — we could do it differently but I'm assuming one year now.
但我能做的只有假装我不在乎，然后淡淡地说，“现在可以走了吗？”
But all I could do was pretend I didn't care, and said, "Can we go now?"
现在，我很高兴我们能有那次谈话，也希望能做到你要我做的事。
Now I'm so glad we had that conversation. And I hope I've done things as you wanted.
黛妮告诉我：“我做了我所能做的一切确保她不要像我一样的生活，但是现在她还是走了跟我一样的路。”
“I had done everything I could to make sure she didn't end up like me, and now this,” she told me.
直到最近，我在出版业工作，但是我已经辞职，现在正寻找下一份可能做的工作。
Until recently, I was working in publishing, but I've quit my job and am now exploring possibilities for what I'll do next.
我现在只能在办公室的地板来回踱步，我紧张地摆弄着自己的发丝，并努力去想我能做些什么。
I had now resorted to pacing the floor of the office. I nervously played with strands of my hair and tried to think of something I could do.
但是我很清楚他并不能做到我这一步，要知道我现在的觉悟可是花费了多少年月啊。
But I will be very understanding if he cannot do this to the extent that I have, because I know how many years it took me to get to this point.
我现在能做的，我可以这么悬挂它，我知道重心,肯定在我手指下，看到了吗？
What I can do now, I can suspend it like this, and I know that the center of mass must be below my finger. Did you notice?
通过做这些事情，我把一些看似遥远的事情(退休后让我子孙享用的漂亮的大房子)分解成我现在能做的小块事情。
By doing this, I break down something that seems far-off (a beautiful big house to retire in and for my children and grandchildren to enjoy) into smaller pieces that I can do right now.
冯先生对我的观点不是十分的赞同，说：“我不敢说这个目标十年就能完成，现在我所能做的就是逐步建立吴起镇的环境和基础设施，以及培养人才等待机遇的来临。
“We can’t tell what will be here in 10 years, ” he said. “All I can do right now is build up Wuqi’s environment and infrastructure and talent pool, for when the opportunity comes.
我现在唯一能做的就是靠自己继续进行下去。
现在我们有的更少，我想用更少的我们能做地更好。
有时候，就是现在，我从来没有想过我能做到任何我想做的事情。我不能只靠自己就做到任何事。
Sometimes now I never thought I could do what I want to do. I can't do everything by myself only.
我现在只能做的，便是以一段拙劣的文字来祭奠我那段流逝的岁月。
Now I can only do, memorial is a bad word to me during that time that's gone.
我觉得很好。在一个星期前的今天和现在，我所能做的，就是在不利的条件下尽量汲取好的讯息。
I feel very well. A week ago today and now I take the good things in bad situations. That's all I can do now.
原来是一场梦啊！可梦中的情景那么清晰，那么神奇，到现在我也疑惑不解。真希望还能做到这个梦的续集啊！ ！
Thee original is a dream! Can the dream scenario so clear, so amazing, now I also puzzled. Wish I could do a sequel to the dream!
我曾为此努力了很长时间，所以现在确实不能做大的改变。
I managed to work for a long time like this so now I cannot really change it much.
我总是想象如果我是一只鸟，我就可以做很多现在不能做的事情了。
I always image that if I were a bird, I can do many things that I can't do nowadays.
现在，我唯一能做的，就是希望你的演唱会能成功！！！
The only thing that I can do now is wishing you Sefanie an unbeatable concert! ! !
现在，我唯一能做的，就是希望你的演唱会能成功！！！
The only thing that I can do now is wishing you Sefanie an unbeatable concert! ! !
应用推荐