现在——可是现在我知道了，现在我完全明白了！
这是好的！现在我知道了蚂蚁做的所有好事，我不再那么害怕它们了。
It was okay! Now that I know about all the good things ants do, I m not so afraid of them anymore.
现在我知道了它们的位置——它们的身影经常可以通过它们栖息的树叶看到——我可以很快地认出它们。
Now that I know where they are—their silhouettes are often visible through the leaves they perch upon—I can spot them quickly.
但是现在我知道了，艺术也是一种武器。
现在我知道了，我很讨厌她。
塞吉奥：现在我知道了。
现在我知道了，很多事情不知不觉就来了。
但是现在我知道了，我一定要好好利用它们。
But now that I have, I am definitely going to be taking full advantage of them.
现在我知道了，你甩了我吧，正好帮我个忙。
Now that I know this, it looks like you're doing me a favor dumping me.
现在我知道了为什么人们说他是卑鄙小人了。
彼得：现在我知道了，财宝到处都可以找到。
还有现在我知道了。
现在我知道了！
我以前不知道您是多么好的父亲，但是现在我知道了。
I didn't see what a good father you were too as before but now I do.
现在我知道了，那些人不像她，他们是我的正面的表率。
我以前不知道您是一个多么好的父亲，但是现在我知道了。
I DIDN T SEE WHAT A GOOD FATHER YOU WERE TO US BEFORE, BUT I DO NOW.
我以前不知道您是一个多么好的父亲，但是现在我知道了。
I DIDN't SEE WHAT A GOOD FATHER YOU WERE TO US BEFORE, BUT I DO NOW.
现在我知道了另一个世界/蝴蝶在空中飞舞翩翩/那里有人在等我
Now I know there's another world/Butterflies floating in the air/There is someone out there for me
杰西：好吧，现在我知道了。你想知道为什么我写了那本烂书吗？
Jesse: Alright, now I know for sure. You wanna know why I wrote that stupid book?
珍妮：爸爸，我以前不知道您是一个多么好的父亲，不过现在我知道了。
Jenny: Dad, I didn't see what a good father you were to us before, but now I do.
我上比较幸运，从来没有大发作过，而且现在我知道了自己的诱发因素。
I've been lucky that I haven't suffered any relapses, and I now know what my triggers are.
现在我知道了凭直观的感觉以及观察终于明白有两个妻子的人很少能过和谐的生活。
Now I know, both intuitively and through observation, that people with two wives seldom lead "peaceful" lives.
现在我知道了，如果不注意代码质量，那么迟早它们会给我造成一团乱麻。
I now knew that if I didn't pay attention to code quality, at some point there would be a late night where I'd be fishing through a mess of spaghetti looking for the proverbial bad meatball.
但每个人都在错误中吸取教训，现在我知道了，受伤时候就要及时说出来。
You learn from your mistakes, though, and now I know to speak up when something hurts.
现在我知道了，您便可以开始黑客服务器和人民，而且有一些准备读参与。
I know by now that you're ready to starting hacking servers and people, but there is some prep reading involved.
当你转身的时候，我的心狠狠的抽动了一下。现在我知道了这个叫作心痛。
When you turned back, my heart twitched powerfully. Now I know it's the feeling of pain.
现在我知道了小白兔的生活习性，如果现在有一只小白兔，我总能养好它了吧。
Now I know the life of the little white rabbit, if now have a small white rabbit, I can always keep it.
现在我知道了小白兔的生活习性，如果现在有一只小白兔，我总能养好它了吧。
Now I know the life of the little white rabbit, if now have a small white rabbit, I can always keep it.
应用推荐