是的,我答应过,现在就看你的了。
我需要你看着我,现在轮到我看你了。然后你可以再看我一眼。
I need you to look at me. Now it's my turn to look at you. Then you can look at me again.
我现在把我的想法告诉你,读者,看看你是怎么想的。
I open my thoughts up to you, Reader, to see what you make of them.
爸妈不安地你看我我看你,他们想等到我18岁的时候再说,不过现在已经晚了。
My parents looked at each other. They'd wanted to wait until I was 18, but there was no going back now.
现在我劝你们恳求神,他好施恩与我们。这妄献的事,既由你们经手,他岂能看你们的情面吗。
And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons?
现在,把生意结束一下,要平分,你看见我的钥匙了,让我看看你的钱!
听我说你现在就回家,我给我的医生打电话,让他去看你,好吧?
别看你现在打特价,到时候伺候你还不知道要费我多少银子呢。 再说了,这么名贵的衣服只适合压箱底,送进洗衣店前我肯定舍不得穿。
The shirt may be on sale, but you’ll pay much more for cleaning costs, not to mention how long it will sit on the floor of the closet before you take a trip to the cleaners.
我已尽我所能帮助你了,现在就看你自己了。
霍弗说:“而那些现在还在管教孩子的父母,还在提醒孩子‘我看你的课程表了,你这周有考试——复习了吗?”’
Hofer said, "By contrast, the parents who are still regulating their kids, still call to go remind them, 'I have your syllabus, and I can see that you have a test this week — have you studied for it?"
现在,我带你去看你的私人办公室。
这篇Blog可能是我最后一次机会为这件事做点什么了。现在,就看你的了。
This blog post is about the last chance I have to do anything here; now it's up to you to decide if you can use this.
现在我就可以给看你,如果你愿意看的话。到目前止,我认为它可以追溯到8代人。
I can show it to you now, if you like. I think it goes back about 8 generations so far.
我看你现在很合群嘛。看不出你小时候是个nerd。
M: Well, as you know I was never very good at sports, and I never knew how to fit in with the cool kids.
是的,我想看看你们的产品。我觉得我现在用的产品不太适合我。
Yes, I want to look at your goods. I see the goods is not to fit to me now.
太好了,我要看看你能干些什么。你今天就能接手垒球队的训练,实际上是现在。
Great, I need to see what you can do. Ah, you can take over softball practice today, right now in fact.
永远都不要停止微笑,即使是在你难过的时候,说不定有人会因为你的笑容而爱上你。我现在正在看你的微笑,然后…? !
Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile. Now I was watching you smile, and then...?!
听我说你现在就回家,我给我的医生打电话,让他去看你,好吧?
Listen to me. You go home now. I will call my doctor and have him go over. Ok?
是的,我想看看你们的产品。我觉得我现在用的产品不太适合我。
Yes, please. I want to see your product. I think the product I use now suit me not well.
我现在可以去看看你吗?
现在很少有事情能让我有强烈的看法。任何事情都有两面,就看你是站在哪一面看这件事情了。
I now very rarely have strong opinions toward anything. Every story is two sides of a mirror. What you see depends on where you are standing.
是的,我想看看你们的产品。我觉得我现在用的产品不太适合我。
Yes. I would like to see about your products. I feel the product I using doesn't fit me.
是的,我想看看你们的产品。我觉得我现在用的产品不太适合我。
Yes, please. I want to see your products. I think the products I'm using now don't suit me well.
我看你现在需要改变,改变他们的生活方式。
阿里,还有阿米德,现在且让我看看你们的宝物吧。
现在,你过来,让我好好看看你。
现在,你过来,让我好好看看你。
应用推荐