现在我有钱了,可以来这里学习了,我崇拜少林寺很久了,也等了很久了,今天我终于见到它了。
I've admired [the monastery] for a long time. I've been waiting so long and today I finally get to see it.
我身穿剪裁得考究的西装,是我一个有钱的叔叔留下的,现在已不在人世,还有几双双色鞋,黑褐色的,黑白的,仿鹿皮和小牛皮的。
I wore the well-cut suits which had come down to me from a rich uncle, now dead, along with several pairs of two-tone shoes, black and brown, black and white, suede and calf.
在印度尼西亚的日惹,我采访了一位客房房主,她非常自豪地说多亏了背包客产业,她现在有钱可以送孩子们上学去了。
In Yogyakarta, Indonesia, one guest house owner I interviewed spoke with great pride of how she could now afford to send her children to school as a result of her backpacker business.
这可是令人震惊,因为我都不知道美国现在还有有钱人。
This is shocking because I didn't know America had any rich people left.
“他们中会有一个人进来说道,‘我跟你结婚时,你有钱但现在你没钱了;你承诺过我,如今却无法兑现,’”福尔考尔顿说。
"A spouse will come in and say, 'When I married you, you had money and now you don't. You promised and can't deliver, ' "said Furr Colton.
即使是现在,我也觉得我不属于有钱人的世界。
怎么啦?我现在有钱了。
假若我现在有钱,我就买辆小汽车。
他告诉了店主他想要的东西,又加上一句:“可我现在还没有钱买它,您能为我预留一段时间吗?”
Can you please hold it for me for some time?” “I'll try," the shopkeeper smiled.
我现在没有钱。
或许是我落后了,也或许,现在有钱就能拥有爱情,钱可以买到一切。
I may be lagging behind, may also now have the money to be able to love, money can buy everything.
我现在没有钱没有工作没有前途。
现在的市场就是这样的啊,我也没有办法,有钱谁不想赚啊!
The market is now so I can do, who do not want to earn money!
他署名:“爸爸,”另外“P. S.我现在没有钱,但是记得我欠你一份礼物”。
He signed it "Daddy," with a P.S. : "I don't have money right now, but let's just say I owe you one."
大学生a:我现在没有钱啦,明天还你咋样?
College Student a: "I don't have the money right now, can I pay you back tomorrow?"
我现在没有钱。
假如我现在有钱,我就能够买一辆车。
如果我现在有钱,我会卖一架飞机的。
我整个周末都在赌场,而现在身上还有钱,周一早上要继续赌。
I had been at the casino all weekend and still had money left to play with on Monday morning.
克里斯:是的。现在,我有钱,有漂亮的房子和车。但是,我根本就没有时间享受这一切。
Chris: Right. Now, I have money, a nice apartment and a car. BUT I don't any time to enjoy it all.
我现在手头没有钱,请你先帮我垫付一下房租吧。
I haven't any money now. Would you please pay the house rent for me?
现在美国向世界,特别是中国,提供了一个复苏计划:你买我的国债,山姆大叔好让美国人有钱花,从而恢复你们的出口和经济。
The US now offers the world, in particular China, a plan for recovery: you buy my treasuries, Uncle Sam gives the proceeds to American people to spend, and your exports and your economies may recover.
现在我没有钱花了。
你现在身上有钱吗?我报名还需要10元。
Do you have money now? I need another 10 dollars for the enrollment.
我现在没有钱了。
现在他很富有, 他有钱雇用泰特先生。我想这是个好消息。
Now he's sitting pretty, and he has the money to hire Mr. Tate. I think that's good news.
现在,我有钱了,但是又没有足够的时间。
现在,我有钱了,但是又没有足够的时间。
应用推荐