尽管我有些不安，但是《自由工作者国度》一书解释了世界如何正转移到为自己工作的人的世界。现在我知道我们当时是逆流而上，然而那是我们的无心插柳。
I was nervous but "Free Agent Nation" explained how the world was shifting toward people working on their own, and I now knew we were surfing the trend, however unintentional our intention.
我认为，这表示，经过去年年底和今年第一季度自由落体式的经济下滑后，现在经济衰退的速度绝对是放慢了。
I think it means the rate of decline in the economy, which during late last year and the first quarter of this year was like a free-fall, is definitely slowing down.
即使到课程结束时，能否接受这个观点，依然是你们的自由，相反，你们要现在就能接受，倒是会让我感到很奇怪。
It's an open question whether you'll believe it when this class comes to an end, but I'd be surprised if many of you believe it now.
现在，我一直是自由市场的有力捍卫者。
一个在战争中失去了四个手足兄弟的苏丹男子，面对此情此景，总结道：“这块土地是耗费了我一生大部分时间的战场.“他说：”现在我们想要自由。
One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him: “This was a battlefield for most of my life, ” he said. “Now we want to be free.”
自由是什么？现在你可能会给出一个答案，不管是怎样的答案。接下来，我要和你继续挖下去。
What is freedom? Now you give an answer, whatever it is. And then I'll continue to work with you.
我认识到自己是一个强有力的礼物…现在我有了控制那张照片的自由。
I realised I have a powerful gift... now that I have freedom I can control that picture.
“现在我的希望是自由女神像和它的不可思议的故事能够一直继续，在未来激励一代又一代人，”她补充到。
"Now it is my hope that the Statue of Liberty and her incredible story will live on and on, inspiring generations for years to come, " she added.
这种自由与乐趣所以这么不同寻常，是有其原因的、而说清楚这个原委，就成了我现在的任务。
All this I enjoyed often and fully, free, unwatched, and almost alone: for this unwonted liberty and pleasure there was a cause, to which it now becomes my task to advert.
今天我是我开心的日子，但是情绪也是复杂的，我现在自由了，但是它的悲剧不应该发生在我身上。
Today is a happy day for me but one of mixed emotion too. I am a free man, yes, but it should not have come to this.
答：我是一个财务分析师，自由职业，现在在完成我的学位。
I am a finance analysist, free lancer. I am finishing my degree now.
他在接受报纸采访时说：“我曾经一度认为更多的财富和奢华的生活当然可以令人更快乐，但现在是时候卖掉我的房子了，这样我才可以‘自由’地享受我的新生活。”
"For a long time I believed that more wealth and luxury automatically meant more happiness. Now it's time to sell my house, so I can be 'free' for my new life, " he told the newspaper.
而且我知道，他是自由的，现在，可以成为他们全都。
在我的自由会话课中社会问题和现在发生的大事是我经常说的话题。
Social issues and current events are the usual topics in my free talking class.
现在我揭开你的伪装，你是自由了呢还是被束缚？
Now I'm pulling your disguise up. Are you free or are you tied up?
路易斯现在正在自学数学，他说道：“我喜欢自由自在地学习我感兴趣的东西，尤其是音乐。”
Luis, now teaching himself math, said, "I like the freedom to learn things that interest me, especially music."
路易斯现在正在自学数学，他说道：“我喜欢自由自在地学习我感兴趣的东西，尤其是音乐。”
Luis, now teaching himself math, said, "I like the freedom to learn things that interest me, especially music."
应用推荐