但是现在我懂得多了，我明白队长的一举一动都会对他人有着影响。
But now I know how things work and I understand that certain actions have consequences.
现在我懂得了，动物像我们一样是自然的一部分，它们与人类不可分割。
Now I understand animals are part of nature as we are. They can not be separated from the humans.
两年过去了，现在我懂得了全家福的意义，当我在外学习的时候我带着。
Two years pass, I now understand the meaning of the family picture, I take the picture when I am out for school.
现在我懂得了，动物像我们一样是自然的一部分，它们与人类不可分割。
No I understand animals are part of nature ase are. They can not be separated from the humans.
现在我懂得了，植物像我们一样是自然的一部分，它们与人类不成豆割。
Now Iunderstand animals are part of nature as we are. They can not be separated from the humans.
我不理解他，不完全理解他。后来逐渐有了些理解，但是，真正懂得他的为人，懂得他一生承受的重压，是在整理编选他遗稿的现在。
Later I knew him more, but not until now when I am sorting his compositions have I truly understand his philosophy of life and the burden he had undertaken.
作为一位妻子和母亲，一位关心着别人的亲戚——现在作为一名国家航空总署的顾问——我懂得我在此要做的工作是：逐一改善这些孩子的生活状况，哪怕一次一个。
As a wife and mother, a concerned relative - and now as a NASA consultant - I knew that I was put here to do this work: to improve the lives of these children, one kid at a time.
现在我才懂得，回忆以及与回忆相联的事情来拜访是一种什么味道！我的回忆也来拜访了。
Now, I know what it is to have a visit from one's old thoughts, with what they may bring with them!
我开始懂得去照顾别人，关心别人的需要，也改变了一些跟人接触的方式，现在的我更像男人了。
Now I know how to take care of others. I even changed my way of communicating with people.
我觉得巴西球员都喜欢尽情地享受生活，虽然他们中有很多人出身贫寒，但现在他们有了财富后，懂得与周围的人分享。
They enjoyed life to the full, I think, because a lot of them were very poor when they were growing up. But when they had this [new-found] wealth they spread it around with everybody.
现在我要坦率地说：我恸哭了好几个月，才懂得了如何将这样的负担变成快乐，我发现了一线希望。
Now let me be honest here: I wailed for months before I figured out how to trade the rocks for the joy, and found the silver lining thing.
我小的时候并不像现在一样，不懂得行禅的愉悦——不急不赶，只是享受每一步、花朵、树木、蓝天和朋友的陪伴。
When I was little, I did not know, as I do now, about the joy of walking meditation - not hurrying, just enjoying each step, the flowers, the trees, the blue sky, and the company of friends.
我可不想要一切顺遂只有好事的生活，因为那样我会被惯坏，不会像现在的我这样懂得感受生活。
I would never want to live a life that is filled only with positive stuff because then I would be too spoiled and I would not be able to appreciate my life as much as I do now.
现在，我开始敬佩他懂得适可为止。
现在，如果我看到了这一点，看到它，懂得、。
“我懂得自爱，”她简洁地回答，“我不想让我现在做的事情毁了我的一生。”
"I love myself," she answered simply. "I do not want to let my life be destroyed by what I'm doing now."
现在我确实以我的心灵和我的头脑懂得了，正如你昨天解释的，理想绝对的重要性。
I do now understand, with my heart and my mind, as you explained yesterday, the utter importance of ideals.
现在我终于懂得了劳动的真谛。这个暑假我所经历的一切都是如此精彩而有意味绵长。
Now I have come to know what labor means. I think what I experienced in this summer vacation is really successful and meaningful.
下图展示了程序是如何被编译的。我现在给你一个机会，使你懂得如何在改动完成时去修复。
Well, here's how the program is compiled and I'll leave to you the opportunity to understand how to fix it when a change is done.
不外我创造，现在我终于真正懂得他的意思。
But I realize that only now do I truly understand what he meant.
财务顾问怎么样？我在报上读到过，现在紧缺懂得财务的人才。
How about financial consultant? I read it on papers that there's shortage of talents who knows finance very well.
现在，我感觉好多了，逐渐懂得如何卸下重担、更加感恩并享受当下。
Now that I am feeling better, I am learning how to do less, to be more grateful and to enjoy the moment.
但是现在我已经懂得如何去运作一个公司，如何对待自己的员工，如何创造利润。
But now I know how to run a company, how to treat my staff, and how to make a profit.
但是现在我已经懂得如何去运作一个公司，如何对待自己的员工，如何创造利润。
But now I know how to run a company, how to treat my staff, and how to make a profit.
应用推荐