“啊，现在我想起来了。”木偶回答说，他看起来越来越慌乱了。
"Ah, now I remember," replied the Marionette, becoming more and more confused.
现在我想起来了，那是牛津字典。
本：哦，是的。现在我想起来了。
现在我想起来了。很高兴再次见到你。
萨莉：现在我想起来了。
萨莉：现在我想起来了。很高兴再次见到你。
事实上，现在我想起来了，你让我想起他有时。
Actually, now that I think about it, you remind me of him sometimes.
现在我想起来了。
现在我想起来了。
现在我想起来了，他恰恰在事情发生的时候到了。
现在我想起来了。
凯莉：没错，现在我想起来了。谢谢你帮我厘清这件事。
Kelly: Yes, now I remember. Thank you for clearing that up for me.
现在我想起来了，我最好骑马亲自走一趟，向他或者乡绅报告。
And, now I come to think of it, I might as well ride round there myself and report to him or squire.
现在我想起来，那刀子一定很贵，那是把真正的蒙古刀；即便在今天，它也是价格不菲的一种财宝。
Now I guess that the knife must be very expensive because it was a real Mongolian knife, even though today it is also a treasure that its price is extremely high.
是关于你所有的一切，那是我所有幸福的载体，原谅我明白的这么晚，晚到现在我想起来泪流满面也不能再唤回你。
All my blessedness comes form you. Excuse me for realizing this this late, so late that I could never have you back even if I cry my eyes out.
现在回想起来，我意识到这整个事情一定是我幻想出来的。
Looking back on it now, I realized that I must have imagined the whole thing.
现在我全都回想起来了。
我现在想起来了，它们是白色的。
好，现在是水彩画课的另一个问题；我刚想起来，我妻子让我去查一下级别。
OK, now just another question for the watercolours class; I've just remembered that my wife asked me to find out about the level.
现在回想起来，我想享受一下她的陪伴。
Looking back, I think I wanted to enjoy her company for a moment.
现在回想起来，我觉得当初这个决定是对的。
直到现在我回想起来才发现我的父亲也是这样。
现在回想起来，我想我表现地与其说愤怒还不如说是意识到了只有我自己一个人，如果当时没有任何人来帮助我的话，我就只能靠自己。
Looking back, I think I acted less in anger than from a realization that I was on my own, that if anybody was going to help me at that moment, it had to be myself.
现在回想起来，我知道这些情绪都源自于对自身问题的恐惧，以及青春期特有的抵触：凭什么要别人决定什么对我才是最好的。
Looking back, I know those emotions came from a fear of what was wrong with me, plus the eternal conflict of adolescence: someone else deciding what's best for you.
“现在想起来，我很清楚我当初在做什么，我跟一个游戏玩家恋爱，而这就是唯一的结果。”最近她对我说。
"Back then I just figured I was dating a gamer, and that's how it was going to be," she said to me recently.
我那时候很投入；直到现在回想起来，我才意识到那些语言多么鼓吹和煽情。
I savored it then; only in retrospect do I realize how sentimental and propagandizing its language was.
b是的，我现在想起来了。那家餐馆在湖的西侧。
现在回想起来，我意识到母亲送我们去上学有多么不简单。
Looking back, I realize what Mum went through sending us kids to school.
现在回想起来，我意识到母亲送我们去上学有多么不简单。
Looking back, I realize what Mum went through sending us kids to school.
应用推荐