现在我很高兴。
现在我很高兴加盟阿森纳。
但是现在我很高兴，因为我和孩子们都很健康。
不过现在我很高兴大部分时间能脱离公众的视野。
但是过去的已经过去了，现在我很高兴我决定见他。
But past is past and now I'm very glad that I decided to meet him.
现在我很高兴活得够长能看到年轻人再次信奉它。
And now I have the pleasure of having lived long enough to see that the young people again believe in it.
女士们，先生们，现在我很高兴请我们的贵宾发言。
And now, Ladies and Gentlemen, it is my pleasant duty to ask our distinguished guest speaker to take the floor.
我不舍得让你爸爸穿这裤子，可现在我很高兴你能穿它了。
I never could find in my heart to let your father wear the trousers, and very glad I am now.
但是，现在我很高兴我能为我所在的球队效力，很荣幸能成为费城人队的一员。
But right now I'm happy where I am. I'm happy to be a Philadelphia Phillie.
现在我很高兴明天巴黎的演出，大家给了我们很大的勇气，这次我想要给予回馈。
Now I'm so happy I can play in Paris tomorrow because people give us such great courage, and this time I really want to give that courage back to them.
当初我跟父亲争过此事，因为我想上一所课程不同、但奖学金没这么多的大学。但现在我很高兴自己无债一身轻。
I argued with my Dad about this at the time, as I wanted to go to a college that offered different courses, but not as much scholarship money, but now I'm really glad I have no debt.
我原本以为我会在板凳上慢慢获得更多的机会，以便我适应英超的比赛，所有现在我很高兴我能有这么多次出场机会。
I was expecting to be on the bench and playing for the Reserves more, to introduce me to football in this country, so I'm delighted to have played so many games.
我们在四月暗示会推出iPhone和iPod touch的免费Netflix应用程序，又在6月正式宣布，而现在我很高兴地告诉大家它现在已经上架了！
We hinted at a free Netflix app for the iPhone and iPod touch in April, announced it in June and I'm happy to share that it is available now!
我很高兴地说他现在正在顺利恢复，治疗是有效果的。
I'm pleased to say that he is now doing well and responding to treatment.
我很高兴地告诉你，他现在很好。
贝基，你睡了一觉，我很高兴，现在你会觉得你休息好了，我们会找到出去的路。
I'm glad you've slept, Becky; you'll feel rested, now, and we'll find the way out.
我很高兴我现在真的上路了。
不管怎样，我很高兴你安排了这次会面，因为我想现在就转专业到新闻学。
Anyway, I am glad you scheduled this meeting 'cause I want to change my major to journalism now.
我很高兴，我现在已经完成了将近一半的考试。
I'm so glad that I have finished nearly half of the test now.
这个时刻到了，我现在很高兴给大家介绍一下5个顶级的语义搜索引擎。
Now the time has come and I'm glad to present the top 5 semantic search engines.
现在，我很高兴地告诉你们这个故事有个快乐结局。
Now,I am glad to tell you that the story has a happy ending.
我很高兴现在我有自己的办公室。
我很高兴，现在我是一个快乐的给予者，而不只是被动的接受者。
I felt glad that I was now a giver of pleasure, not merely a passive recipient.
“我现在很轻松，也很高兴，因为庭审结束，我得到了想要的判决，但是现在试着找一份新工作，还是很困难。”她说。
"I am relieved and happy that the court process is over and that justice was served, but it is incredibly difficult now, just trying to find new work," she says.
现在，我很高兴我们能有那次谈话，也希望能做到你要我做的事。
Now I'm so glad we had that conversation. And I hope I've done things as you wanted.
在塞维利亚的这个医院的新闻发布会上，这位叫拉斐尔的病人说：“我现在很高兴很开心，我要感谢捐赠者的家属和我的医疗团队。”
Speaking at a press conference at a hospital in Seville, the patient named only as Rafael said: 'I am full of joy and happiness.I want to thank the family of the donor and the medical team.
在塞维利亚的这个医院的新闻发布会上，这位叫拉斐尔的病人说：“我现在很高兴很开心，我要感谢捐赠者的家属和我的医疗团队。”
Speaking at a press conference at a hospital in Seville, the patient named only as Rafael said: 'I am full of joy and happiness.I want to thank the family of the donor and the medical team.
应用推荐