现在我开始喜欢现代艺术，尤其是那些意大利艺术家雕刻的雕塑。
Now I've come to like modern art, particularly those sculptures carved by Italian artists.
所以现在我开始第三次检查所有的事情。
现在我开始推导热力学。
然而现在我开始担忧了。
我曾计划好早上要到中心公园去骑自行车，但是现在我开始犹豫了。
I had planned on going for an early bike ride in Central Park but now I wasn't so sure.
现在我开始讨论SOAP交易本身和管理它的XSLT样式表。
Now I'll turn to the SOAP transaction itself and the XSLT stylesheets that manage it.
从孩提时期起我只用眼睛观察世界，现在我开始用我整个生命去观察世界。
From infancy I had seen only with my eyes, I now began to see with the whole of my consciousness.
现在我开始解释如何使用curl和Jersey客户端api与该REST服务通讯。
Now I'll explain how to communicate with this REST service using curl and Jersey client APIs.
然而不幸的是，现在我开始体会到，你爷爷离开自己的孩子们一年之久，该是多么痛苦的事情。
But now unfortunately I have come to realise just how rough it must have been for Grandpa to be away from his children for a year.
现在我开始明白有许多人都使这家伙感到困惑，我将会是下一个成为难以理解和缺乏吸引力的人了。
Now I was coming to realize that a lot of people baffled this guy, and that I would be next to become incomprehensible and unattractive.
现在我开始跳过一些具体情况的细节，立即有一丝光线从我的门缝中照进来，我知道那正是我的老朋友窃贼，但我并没有进一步的受到梦魇的影响。
Now I have blue-penciled all that introductory detail; I have a light shining in under my door at once; I know that it is my old burglars; and I have the effect of nightmare without further ceremony.
他的离开让我有一种强烈的愿望想要所有东西都是希腊的，现在我开始听曼诺斯-哈达吉达·克斯的音乐，心事重重的时候就把玩爸爸的佛珠，看着我床头爸爸收藏正统的圣像入睡。
His departure gave birth to a longing, craving for all things Greek. I listen to Manos Hadjidakis music now, play with his Komboloi when I feel preoccupied and sleep with his Orthodox icon by my bed.
我从来没有做过饭，也不想从现在开始做起来。
现在我想开始独立做辅导工作。
我从现在开始努力学习。
即使是现在，我仍然以将床铺整理得一丝不苟开始我的一天。
Even now, I still start my day with making the bed to perfection.
我有一种感觉，从现在开始，它会影响我的家人的健康和幸福。
I have a feeling that from now on, it will affect my family's health and happiness.
我将一直祈祷，从现在开始，用奶奶教我的方式。
I shall always pray from now on, the way grandmama taught me.
可怕的疑虑开始突然出现在我的脑子里。
我已经离婚好几年了，现在准备好重拾自己的魅力开始约会。
It's been a couple of years since my divorce and now I'm ready to start getting my mojo back in the dating scene.
从今天早上开始，我从妻子那里拿了一块玉，到现在，我的心情都还挺不错的。
Starting this morning, I got from my wife a little piece of jade, and I have been sort of in touch with my fun side.
我不打算离开这个地方，因为现在这里开始变得让我感觉有意思了。
I shall not leave the place, for it now begins to be amusing here.
我现在开始准备了。
这是电话答录机。我现在不在家，请在“哔”的一声之后开始留言。
This is an answer machine. I am not at home, so please leave your message after the beep.
渐渐地，这种噪音开始出现在节目中，为了消除噪音，我不得不换到另一个频道然后再换回来。
Gradually, this noise began to appear during a show, and to get rid of it, I had to change to another channel and then change it back.
我从现在开始就要那么做。
我从去年就开始读《中国好故事》，现在已经是第三遍了。
I have read Tales of China since last year, and now the third time.
我发现在同学的帮助下，我的英语口语开始进步了。
I find that my spoken English starts to get progress with the help of my classmates.
我发现在同学的帮助下，我的英语口语开始进步了。
I find that my spoken English starts to get progress with the help of my classmates.
应用推荐