但是现在我完成兵役后，我有很多的工作计划，所以打算推迟结婚年龄。
But now after military service, I have lots of work plan and want to delay marriage.
现在我完成了几种新颖和让我自己兴奋的概念，我将会在1月1号启动它们。
Now I've compiled a few ways to keep the concept new and exciting to myself, which I plan on launching January 1st.
我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
我很高兴，我现在已经完成了将近一半的考试。
I'm so glad that I have finished nearly half of the test now.
我昨晚熬夜完成了我的报告，现在我感觉很累。
I stayed up late to finish my report last night and I feel tired now.
现在我可以完成我清单上的又一件事了。
但是现在，我不但知道它们的含义，而且理解完成它们的价值所在。
But now, I not only understand what they mean, I understand the value of performing them.
一个刚刚完成手术的孩子骄傲地说：“现在我是一个大男孩了”。
"I'm a big boy now," one boy who had just finished the surgery bragged.
现在，我将以RDFS和DAML +OIL形式完成问题跟踪程序模式的定义。
Now I'll complete the definition of the issue tracker schema, in RDFS and DAML + OIL form.
我生命的旅程现在得通过人类的寓所完成。
My life's journey has now to be completed through the dwelling places of men.
完成后，重启nagios，您会发现现在我可以查看交换机了。
When finished, you restart Nagios and you can see that I can now view my switch entries.
当他完成的时候，我说：“现在我能有她的吗？”
我现在已经完成了我的四分子一的工作。
完成这个角色类之后，我现在可创建角色对象，如清单9所示。
With the character class complete, I can now create character objects, as shown in Listing 9.
我想做的差不多都完成了，并且做了更多事，实际上，我现在比以前更清闲。
I've achieved all of that and more, and in fact I have more leisure time now than ever.
现在我终于学会如何去计划，并且如何坚持把这些计划完成。
Now, I’ve learned how to plan, and how to stick to that plan.
现在，请允许我结束这次演讲，还有重要的工作等我去完成。
Now, if you will excuse me there is important work to be done.
通常这是因为某人的孩子在做某项业务，所以如果我现在帮他完成首次公开招股，他以后可能会以某种形式回报我。
Often it's because someone's kid is doing a certain business, so if I help him with an IPO now, he might help me with something else down the road.
如果我忠实的佩里诺已经完成我的最后作品《椅中的圣母》，那现在他手中就握有最伟大的财富。
If my faithful Perino has finished my last Madonna he has now the greatest treasure of all in his hands.
现在，我已经完成，我知道我能再做一次，这给了我很大的个人满足感。
Now that I've done it, I know I can do it again, which gives me great personal satisfaction.
现在，我的意思不是说你应该完成像禅僧一样生活——我也没有这样做。
Now, I'm not saying you should live exactly like a Zen monk - I certainly don't.
“我现在的工作是，借助容器管理的持久性来完成JPA支持”，感恩节前夕我坐下来跟他谈话时他这样告诉我。
"Right now I am working on finishing JPA support with container-managed persistence," he told me when I sat down to talk to him just before Thanksgiving.
你说的对，我如今还是想完成学业，你不知道我有多喜欢现在的学校生活。
And I still do. You don't know how much I enjoy my college life.
另外一个问题是“好吧，我完成了今天的编码任务，现在要回家了。”
Another issue is "OK, I'm finished coding for today, I'm going home now."
某种意义上我完成了我想要的操作，我觉得我现在获得了答案，这个答案就是500步，它应该是离初始点4，5个单位。
I've sort of done what I wanted, I kind of I think I have an answer now, which is 500 steps, it should be 4.5 units away from the origin.
现在这些工具我已经用得得心应手了，完成一件几个礼拜就够了。
But now I am more comfortable with my tools, and I can do one in a couple weeks.
现在这些工具我已经用得得心应手了，完成一件几个礼拜就够了。
But now I am more comfortable with my tools, and I can do one in a couple weeks.
应用推荐