现在我可以说,这完美极了。
现在我可以说声你好吗?。
是的,现在我可以说我的职业生涯是完整的。
现在我可以说:我们是联赛夺冠的大热门了。
Now I can say it: We are among the favourites for the title.
现在我可以说这个50 mm的镜头几乎总是与我的相机一同携带。
现在我可以说我去过中国,在中国工作过,在中国生活过。
Today I can say that I have been to China, I worked in China, and I lived in China.
现在我可以说我们有机会夺得冠军,我也是正为了冠军而来。
Now I can say we have the opportunity to be champions. I came here to be a champion.
过去人们让我做什么,我会说“没问题”,但是现在我可以说“改天吧!”
People would ask me to do things and I'd say "no problem". Now I can say "not today!"
现在我可以说在当前,这些药物应该给予使用二甲双胍控制的2型糖尿病患者。
Right now I would say that at the moment these drugs should be given to patients with type 2 diabetes controlled by metformin.
当我听说决赛要在利沃诺踢时,我再也无法入睡,我想象了很多次,现在我可以说我完成了目标。
When I heard that the Final was to be held in Livorno, I could not sleep at night. I thought about it a lot and now I can say that I've done it, " he beamed afterwards."
现在我可以说我们做到了,并且我希望转交过程可以顺利执行,因为最终我们参与的是同一场比赛。
And I can say that we've done that, and I want to make sure that handoff is well-executed, because ultimately we're all on the same team.
1978年,我在辽宁师范大学学习数学,现在我可以说一点英语。很抱歉,我只能说一点点英语。
In 1978 I went to college to study Mathematics. I can speak a little English. I am very sorry that I can only speak very little English.
现在我可以说,好了,我有时间给自己充电了,开始充实自己吧。这也是我已经做了一个月的事情。
Now Ican say "OK, it's now time to recharge my batteries, let's start pampering myself", which is what I've been doing for about a month now.
这就是我们要讲模块化的地方了,现在我可以说,我创建了一个新类,我可以创建线段的实例了,这些实例的元素?
Now I have the ability to say, I've got a new class, I can create instances of a line segment, and it's elements are themselves instances of points. OK?
但是,我现在可以说两点。
现在你可以说我变苦逼了但这点你可以确信。
Now you can say that I've grown bitter but of this you may be sure.
我还可以说更多,不想耽误你的行动了。你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
现在我很了解他,觉得他确实漂亮,至少可以说几乎是漂亮的。
At present, I know him so well, that I think him really handsome; or at least, almost so.
现在我可以来上海过周末,所以我们可以说世界变了。
Now I go to Shanghai for weekends, so we can say that the world has changed.
我不确定现在我是否可以说胜利来临。
现在,我终于可以说,很感谢这些教训,让我比以前更富有了。
Now, I can say that in that sense, thanks to these lessons, I’m much richer than ever before.
“大家现在都可以说出自己的看法,展现自己的个性,想要建立自己的品牌,”科比说,“我对此不是很认同,但是我明白这其中的用处,也知道为什么会出现这个现象。
“Guys have voices now, want to build brands,” Bryant said. “I don’t identify with it, but I understand where it’s going, why it’s going there.
歌词大意:我永远不可以说再见,不,不,不,不现在。
然后你就可以说:“我已经在做这份工作了,现在需要的只是个头衔。”
Then you can make the case that "I’m already doing the job; I just need the title."
你可以说:“没问题,但是我现在的任务多的像山一样。”你能不能过一个月左右再来找我?
You say "Sure, but I am swamped right now - can you get back to me on this in a month or so?"
你可以说:“没问题,但是我现在的任务多的像山一样。”你能不能过一个月左右再来找我?
You say "Sure, but I am swamped right now - can you get back to me on this in a month or so?"
应用推荐