现在我们需要的是就是几个孩子和一个好老师。
现在我们需要的是有更多的电视节目教妈妈们如何正确地喂奶。
What we need is more programmes on TV that actually show mothers how to do it properly.
所以他确保了我们总是能在合适的时间带着合适的设备出现在我们需要的地方。
So, he made sure that we were always where we needed to be at the right time and with the right equipment.
现在我们需要的是行进跨学科检索的技能，至为重要的是，要能从海量的资源中获取所需的资料。
Today, we need to be able to perform interdisciplinary searches and, crucially, be able to acquire the material from a vast number of sources.
倒不是我说的话就特别值得保存，而是因为这个正是现在我们需要的：在所有学科和所有教育层次上做这个标准的操作过程是非常必要的。
Not because my words are particularly worthy of preservation, but rather because this should now be standard operating procedure for education at all levels, for all subject areas.
现在我们需要更多的贮存场所。
现在，我们需要年龄在25到75之间的志愿者管理员人员。
现在我们需要开始调查为什么你认为这是正确的事情。
Now we need to begin to investigate the reasons why you think it's the right thing to do.
他们现在都很擅长编写和发送电子邮件，但我们的培训师刚刚搬走，我们需要两三个志愿者来帮助居民们创建文件。
They're all now fine at writing and sending emails, but our trainer has just moved away, and we need two or three volunteers who can help the residents create documents.
我们现在需要的是行动。
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
那现在你如何辨别盘子上有我们需要的质粒的菌落呢？
Now how do you find those colonies on a plate that have the plasmid that you want?
我们现在需要一个新的政党领导人和一种新的领导风格。
We now need a new leader of the party and a new style of leadership.
我的孩子们过去常在附近的购物中心发传单，但我们现在不需要这样做了。
My children used to distribute ads. in nearby shopping centres, but we don't need to do that anymore.
好的，现在我们还需要一些画笔、墨水和修正液，以及一些画纸。
OK, now we also want some drawing pens, ink and correction fluid, and some drawing paper.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
现在是我们被他人的需要和欲望所左右的时候了，是我们被剥夺做出自己选择的权利的时候了。
It's time in which we are directed by the needs and desires of others, and denied the right to make our own choices.
如果这个关于手机的理论是正确的，我们现在就需要采取行动，否则就太晚了。
If the mobile phone theory is correct, we need to do something about it right now before it's too late.
现在正处于危险中的野生动物需要我们的保护。
什么是我们现在需要的？
现在我们需要将按钮上的图像居中。
现在我们需要创建转换上的操作，并使用这些变量。
Now we need to create the actions on our transitions and make use of those variables.
我们的生活方式不可能这样节制或许就是我们现在需要寻找的最伟大的道德准则了。
Our lifestyles are unsustainable so restraint is probably the greatest moral virtue that we need to find now.
现在需要启动我们的区域。
接着，我想，那是1960年代——我们现在需要这样的书。
我们现在需要的是另一个乔纳森.斯威夫特。
现在，我们需要做的是反复执行抽取过程，把结果合并到单个XML数据文件中。
All we need to do now is to repeat our extraction process over and over again, merging the results into a single XML data file.
现在我们更需要做的是预测地震。
现在我们更需要做的是预测地震。
应用推荐