现在我们说某个人“有语言障碍”，而不说是哑巴。
现在我们说谢谢你们的密切的电话。
现在我们说真正讨论的问题，人格同一性。
Let's turn now to the case we really wonder about personal identity.
现在我们说的是通过任天堂3ds而实现的3d视觉。
Now we're talking about 3d visuals through the effects of the Nintendo 3ds screen.
现在我们说，一切都可以从我们身上被夺走——除了沉默。
All we say now can be taken from us - everything except our silence.
现在我们说某人有“语言障碍”，而不是哑巴。
现在我们说我们正在越来越好，我想你们大伙也都能看到。
Now we're saying we're getting better and I know you guys can see it.
所以现在我们说，如果正电荷中心，就位于，那么还是在这里负电荷中心也在这里，所以没有空间偶极。
So now that means if this is where the center of positive excess charge lies and on top of it is the center there is no displacement of the charge so there is no net dipole.
“现在我们开始吧。”他说。
渔夫说：“现在我们该多幸福啊！”
现在我们可以自信地说，这还不够。
格莱特哭了起来，说：“我们现在怎么走出森林呢？”
Gretel began to cry and said: "How are we to get out of the forest now?"
他坐在树底下说：“现在我们算是在绿树荫里了，而且树也可以听听。”
He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."
“现在我们已经骑了好几英里了。”男孩说。
“你扔东西还行，”巨人说，“但现在我们要看看你是否能搬动重东西。”
"You can certainly throw," said the giant, "but now we will see if you are able to carry anything properly."
我把不安放在一边，说：”我们现在需要放下起落架！“
I put aside my uneasiness and said, "We need to put the landing gear down now!"
老人转过来，更加和善对彼得说：“现在到桌子这儿来，和我们一起吃吧。”
More kindly, the old man then turned to Peter and said, "Come to the table now and eat with us."
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
“现在我明白了，”科利说，“彼得正把她带给我们。”
他从座位上站起来，漫不经心地说：“好啦，老伙计，现在我们该走了！”
He rose from his seat, and, remarking carelessly, "Well, now we'd really better be getting on, old chap!"
他的兄弟阿克巴说：“阿克马尔多年来一直在与我们现在所知道的那种严重的精神疾病挣扎。”
His brother Akbar said, "Akmal has struggled for many years with what we now know to be a serious mental illness."
“我们不应只注意保护物种等基因层面的实体，现在也需要注意保护文化层面的实体。”安德鲁·怀滕说。
Instead of focusing only on the conservation of genetically-based entities like species, we now need to also consider culturally-based entities," says Andrew Whiten.
“是的，”他说，“现在让我们沿小路散步到城外吧。”
"Yes," said he, "and now let us take a walk a little way out of the town."
现在在这个结构下，我说过讨论这些价电子可能会让我们对化学反应有更深的理解。
Now with this framework, I said that talking about these valence electrons might give us some insight into chemical reactivity.
“我们现在的战斗是为了阻止他们将增援部队派到前线地区参加军事行动。”LaNan周一告诉《伊洛瓦底》说。
"We are fighting now to prevent them sending reinforcements to the frontier areas for military operations, "said La Nan, speaking to The Irrawaddy on Monday.
杰克说他现在工作忙得不可开交，实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
我们现在认为恐龙化石被发现时的姿势表明孵蛋的行为，也就是说，坐在蛋上直到蛋孵化。
Dinosaur fossils have been found in postures that we now believe to indicate brooding behavior, that is, sitting on the eggs until they hatch.
然而在某种程度上，Painlevé的电影符合20年代和30年代的标准，也就是说，它们不太符合我们现在用来给电影分类的类别。
Now in a way, Painlevé's films conform to norms of the 20s and 30s, that is, they don't fit very neatly into the categories we use to classify films today.
“现在，让我们看看今天钓到了什么鱼。”绿色的渔夫说。
"Now, let's see what kind of fish we have caught today," said the Green Fisherman.
“现在，让我们看看今天钓到了什么鱼。”绿色的渔夫说。
"Now, let's see what kind of fish we have caught today," said the Green Fisherman.
应用推荐