唯一的安慰是，我们现在自由了，不必再浪费我们宝贵的时间去放哨。
One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go.
也许马斯特里赫特可以再次让欧元创建者们齐聚一堂，“现在他们可以自由说话了，告诉我们他们是怎么想的。”
Or maybe Maastricht could reunite the euro’s founders “to tell us what they think, now that they are free to talk.”
也许马斯特里赫特可以再次让欧元创建者们齐聚一堂，“现在他们可以自由说话了，告诉我们他们是怎么想的。”
Or maybe Maastricht could reunite the euro's founders "to tell us what they think, now that they are free to talk."
尽管我有些不安，但是《自由工作者国度》一书解释了世界如何正转移到为自己工作的人的世界。现在我知道我们当时是逆流而上，然而那是我们的无心插柳。
I was nervous but "Free Agent Nation" explained how the world was shifting toward people working on their own, and I now knew we were surfing the trend, however unintentional our intention.
她认为我们女性已不再被男性压迫了；现在，真正让我们在自由之路上举步维艰的，是我们的孩子。
She believes we are no longer oppressed by men; we are oppressed by our children.
没有比现在让事实真相透露出来更合时机的了，而且我们正在与我们的盟友们一起工作以恢复你们的新闻记者与新闻媒体自由表达的权利。
The time has never been better for the truth to come out, and we are working with our Allies to restore freedom of expression amongst your journalists and the news media.
通过基金会的研究，在现实当中这些不应当再存在，因为现在我们拥有了自由等离子体。
This, in the work of the Foundation, in reality, does not and should not exist anymore, because as now, we can create a free plasma.
好了，我们将把它置于相当黑暗的环境中,这是为了得到相当好的质量，我将会把,这5个关掉，并且把自由沉降速率设置在,现在我要开始了，来了。
All right, we're going to make it rather dark in order to get decent quality. I'm going to turn 2 five of these off and I'm going to set the TV at two, and now I will start this. There we go.
我们必须指出，首先，现在已不再是一个关于控制和操纵的时候了，而是自由、主权，和丰富的时代。
We pointed out that, above all, this time is no longer about control and manipulation, but freedom, sovereignty, and abundance.
格雷西亚说：“我们现在一直支持着莫斯利是事实，但一旦他离开这个岗位，我们可以自由发表我们的想法了。”
"It is true that until now we have supported Max Mosley, but once disconnected from his position we can take our decision freely," Gracia said.
另一方面，如果你认为目前的境遇极好，我们现在已经有了自由，如此等等，那么你就不需要女性主义，你不应该把自己称作女性主义者。
If, on the other hand, you think the current situation is just wonderful and that we have freedom now, and so on, then you don't need feminism and you shouldn't call yourself a feminist.
现在不是我们能够摆脱父母获得自由的问题，我们不再是叛逆的青少年了，现在我们有钱和时间，就该和父母多出去走走。
It is not the matter of we are set free from parents, we are not a traitorous teenager anymore, and we have time and money, of course we should take a trip with parents.
在时间上自由了：现在我们可以集中更多时间从事那些能增进我们真正幸福的活动中去。
It liberates time, now we can devote more hours to activities that can genuinely increase our happiness.
现在，相反的，自由世界的最伟大国家拥有的这个领导者已经整整八年了，他假装听不到我们比直升机的噪声还大的审问。
Now, in contrast, the greatest nation of the free world has had a leader for eight straight years that has pretended that he can not hear our questions over the noise of the helicopters.
我们现在有了自由的新生活。
对我们的确是重要一天因为我们在艰苦的条件下被绑架了九个月之久，但我们现在自由了。
It's a really important day for us as we have been kidnapped for nine months in tough conditions but now we are free.
对我们的确是重要一天因为我们在艰苦的条件下被绑架了九个月之久，但我们现在自由了。
It's a really important day for us as we have been kidnapped for nine months in tough conditions but now we are free.
应用推荐